We're About 9 — Big Green Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Green Box" de We're About 9.
Letra
There’s a big green box
At the top of the cul-de-sac
Used to have this whole town hypnotized
Glazed over eyes
Mesmerized by the sidewalk tiles
A bright blue wind used to lift me away
I drift off to the next planned community
«where's the McDonalds?»
Somebody asked me politely
But the golden arches were stripped away
There’s family businesses and lakefront cafes
It almost makes me want to stay
I see the trained suburban army
Heading this way
I can feel you treading backwards
Through my veins
There’s a big green box
At the top of the cul-de-sac
A home base, target, jail, king of the mountain hill
Used to bring me power
Now it only brings me electricity
The bike paths weave into
Long dark? parades
The tot lot is free
And the lifeguards get paid
It almost makes me want to stay
I see the trained suburban army
Heading this way
I can feel you treading backwards
Through my veins
I see the trained suburban army
Heading this way
I can feel you treading backwards
Through my veins
It cracks me up when my
Little neighbor will say
There’s nothing to do
I say «sonny didn’t you see
The big green box at the top
Of the cul-de-sac?»
Tradução da letra
Há uma grande caixa verde.
No topo do Beco
Costumava hipnotizar toda a cidade.
Vidrado sobre os olhos
Hipnotizado pelos ladrilhos do passeio
Um vento azul brilhante costumava afastar-me
Deslizo para a próxima comunidade planeada
"onde estão os McDonalds?»
Alguém me pediu educadamente.
Mas os arcos dourados foram arrancados
Há empresas familiares e cafés à beira do lago.
Quase me faz querer ficar
Vejo o exército suburbano treinado.
Vem para aqui.
Consigo sentir-te a andar para trás.
Através das minhas veias
Há uma grande caixa verde.
No topo do Beco
Uma base, alvo, prisão, rei da Montanha hill
Used to bring me power
Agora só me traz electricidade.
As ciclovias se entrelaçam
Muito escuro? desfile
The tot lot is free
E os salva-vidas são pagos
Quase me faz querer ficar
Vejo o exército suburbano treinado.
Vem para aqui.
Consigo sentir-te a andar para trás.
Através das minhas veias
Vejo o exército suburbano treinado.
Vem para aqui.
Consigo sentir-te a andar para trás.
Através das minhas veias
Faz-me rir quando o meu
O vizinho dirá:
Não há nada a fazer.
Eu disse: "sonny, não viste?
A grande caixa verde no topo
Do beco sem saída?»