Wendy O. Williams — Ain't None Of Your Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't None Of Your Business" de Wendy O. Williams.
Letra
Ain’t here to tell, so get a grip
I ain’t really what you think
I ain’t guilty or innocent
Don’t play a fool, don’t turn your back
You ask me why, well listen Jack!
You’d better practise what you preach
'Cause there ain’t nothing you can teach me
Won’t wear a target on my back
I don’t stand for no third degree
I don’t care what you think of me
I do as I like, I’ll do as I please, don’t ask me why
They go to church, they go to school
(Ain't none of your business!)
But I ain’t nobody’s fool
(Ain't none of your business!)
May go right, may go wrong
(Ain't none of your business!)
I may sing a different song
(Ain't none of your business!)
Don’t try to label who I am
One thing you’ll never understand
Just keep your thoughts to yourself
Don’t play a fool, don’t turn your back
You ask me why, well listen Jack
I’ll do as I like, I’ll do as I please, don’t ask me why
Bite off more than I can chew
(Ain't none of your business!)
Don’t tell me what to do
(Ain't none of your business!)
They go to church, they go to school
(Ain't none of your business!)
But I ain’t nobody’s fool
(Ain't none of your business!)
They rule the world, they sell it whole
(Ain't none of your business!)
They socialise, they live a lie
(Ain't none of your business!)
Tradução da letra
Não estou aqui para contar, por isso controla-te.
Não sou o que pensas
Não sou culpado ou inocente.
Não te faças de parvo, não vires as costas
Pergunta-me porquê, bem ouve Jack!
É melhor praticares o que pregas.
Porque não há nada que me possas ensinar
Não vou usar um alvo nas minhas costas
Eu não sou a favor de um terceiro grau.
Não me interessa o que pensas de mim.
Faço o que quero, faço o que me apetece, não me perguntes porquê.
Vão à Igreja, vão à escola.
Não é da tua conta!)
Mas não sou tolo de ninguém
Não é da tua conta!)
Pode correr bem, pode correr mal
Não é da tua conta!)
Posso cantar uma canção diferente
Não é da tua conta!)
Não tentes rotular quem eu sou.
Uma coisa que nunca entenderás
Guarda os teus pensamentos para ti.
Não te faças de parvo, não vires as costas
Pergunta-me porquê, bem ouve Jack.
Farei o que quiser, farei o que quiser, não me perguntes porquê.
Morde mais do que posso mastigar
Não é da tua conta!)
Não me digas o que fazer.
Não é da tua conta!)
Vão à Igreja, vão à escola.
Não é da tua conta!)
Mas não sou tolo de ninguém
Não é da tua conta!)
Governam o mundo, vendem-no todo.
Não é da tua conta!)
Eles socializam, vivem uma mentira
Não é da tua conta!)