Wendy Moten — Whatever It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever It Takes" de Wendy Moten.
Letra
Meet me there at a half past eight
At our usual place
I really need to see you just one more time
Before we say our goodbyes to all that we have, my baby
Please don’t make it harder than it already is You know I feel the same way about you
We shared both the good times and the bad
But no mountains or valleys or heartaches or pain
Are gonna keep me from loving you
Whatever it takes
We can do it, baby
Whatever it takes
I’ll see you through it, yes I will
Whatever it takes, baby
I’ll be right here
I’ll be here by your side
Through the rain and the fire
Until I take my love to We’ve got a lot of those so-called friends
Who try to bring our love to an end
They say, we really never had a chance from the start
But what I feel is real, real in my heart
I can’t let you go, no, baby
Each and every night I knelled down and pray
For our love to grow stronger each day
No one ever said that loving you would be so easy
We’ve had laughter and tears, ups and downs through the years
But I’ll never stop lovin' you
Whatever it takes
You know we can do it, baby
Whatever it takes
I know I’ll see you through it, yes I will
Whatever it takes, baby
I’ll be right here
I’ll be here by your side
Through the rain and the fire
Until I take my love to We’ve come too far to turn back now
It’s sad that what we’ve always been
Nothing in this world will keep us down
Oh no, no, no, no, no, no, no baby
We gotta hold on, stay strong
Never give up on love
Whatever it takes
I know we can do this
Whatever it takes
I know I’ll see you, baby
I’ll see you through it, yes, I will
Whatever it takes, baby
There’ll be days in the week it don’t matter, baby
'Cause I know, I know, yeah, yeah, yeah
I’ll be here by you side
Through the rain and the fire
I gotta take my love to you
Whatever it takes
Oh my, my, my, my, my, my, my baby
Please, please stay with me Whatever it takes
I’ll be here, right by you side
Till the end of time
Tradução da letra
Encontramo-nos lá às oito e meia.
No nosso lugar habitual
Preciso mesmo de te ver mais uma vez.
Antes de nos despedirmos de tudo o que temos, meu amor
Por favor, não dificultes as coisas. sabes que sinto o mesmo por ti.
Partilhámos os bons e os maus momentos.
Mas não há montanhas, vales, dores ou dor
Vão impedir - me de te amar
Custe o que custar
Nós conseguimos, querida
Custe o que custar
Eu ajudo-te a ultrapassar isso, sim, eu ajudo-te.
Custe o que custar, querida
Estarei aqui.
Estarei aqui ao teu lado.
Através da chuva e do fogo
Até eu levar o meu amor para nós temos muitos daqueles supostos amigos
Que tentam acabar com o nosso amor
Dizem que nunca tivemos uma oportunidade desde o início.
Mas o que sinto é real, real no meu coração
Não te posso deixar ir, não, querida
Todas as noites ajoelhei - me e rezei
Para que o nosso amor se fortaleça a cada dia
Nunca ninguém disse que amar-te seria tão fácil
Tivemos risos e lágrimas, altos e baixos ao longo dos anos
Mas nunca deixarei de te amar
Custe o que custar
You know we can do it, baby
Custe o que custar
Eu sei que vou ajudar - te.
Custe o que custar, querida
Estarei aqui.
Estarei aqui ao teu lado.
Através da chuva e do fogo
Até eu levar o meu amor para nós chegamos longe demais para voltar agora
É triste que o que sempre fomos
Nada neste mundo nos manterá em baixo.
Oh, não, não, não, não, não, não, não baby
Temos de aguentar, manter-nos fortes.
Nunca desistas do amor
Custe o que custar
Eu sei que podemos fazer isto.
Custe o que custar
I know i'll see you, baby
Eu ajudo-te, sim, eu ajudo-te.
Custe o que custar, querida
Haverá dias na semana não importa, querida
Porque eu sei, eu sei, sim, sim, sim
Estarei aqui ao teu lado
Através da chuva e do fogo
Tenho de te levar o meu amor
Custe o que custar
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu bebé
Por favor, Fica comigo o que for preciso.
Estarei aqui, ao teu lado.
Até ao fim dos tempos