Wende — Towards Ragnarok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Towards Ragnarok" de Wende.
Letra
Odin speaks with Mim’s head.
The ash Yggdrasil shakes as it stands,
The ancient tree groans and the giant gets free.
What is it with the Aesir?
What is it with the Elves?
All giantland resounds.
The Aesir are in council
Dwarves groan before rock doorways
Frequenters of rock — walls.
Know you yet of what?
Hyrm drives from the east
Holding his shield before him,
Iormungand writhes in giant rage
The serpent churns the waves
The eagles screech with joy
Darkly pale, it tears corpses
Naglfar is loose bark sails from the east
Across the sea will come Muspell’s troops with Loki at the helm
All that monstrous brood
Are there with the wolf
In company with them is Byleist’s brother.
Surt travels from the south
With the stick destroyer (fire)
Shines from his sword the sun
Of the gods of the slain rock cliffs crash
And troll-wives are abroad
Heroes tread the road of Hel
And heaven splits then Hlin’s second sorrow
Comes to pass
As Odin goes to fight the wolf
And Beli’s bright slayer against Surt
There shall fall Frigg’s delight Odin’s son goes to fight the wolf
Vidar on his way
Against the slaughterous beast
With his hand he lets his blade pierce
The son of Hverdungs heart
So his father is avenged goes the great son of Hlodyn
Dying to the serpent who shrinks from no shame
And all the heroes shall then leave the world
When Midgard’s protector strikes his wrath!
The sun will go dark
Earth sink in the sea
From heaven tanish bright stars Steam surges
And life’s fires flame
Flickers against the very sky.
Tradução da letra
Odin fala com a cabeça Da Mim.
O ash Yggdrasil treme tal como está,
A árvore antiga geme e o gigante liberta-se.
O que se passa com o Aesir?
O que se passa com os duendes?
Todos os giantland ressoam.
Os Aesir estão no conselho
Anões gemem diante de portas rochosas
Frequentadores de paredes rochosas.
Já te conheço de quê?
Hyrm drives from the east
Segurando seu escudo diante dele,
Iormungand writhes in giant rage
A serpente agita as ondas
As águias gritam de alegria
Escuro e pálido, rasga cadáveres.
Naglfar é uma casca solta que sai do leste
Do outro lado do mar virão as tropas de Muspell com Loki ao leme.
Toda aquela ninhada monstruosa
Estão lá com o lobo
Em companhia deles está o irmão do Baylist.
Surt viaja do Sul
Com o stick destroyer (fogo)
Brilha da sua espada o sol
Dos deuses dos falecidos penhascos de rochas caem
E as mulheres troll estão no estrangeiro.
Os heróis trilham o caminho de Hel
E o céu se divide e a segunda tristeza de Hlin
Vem a acontecer
Enquanto Odin vai lutar contra o lobo
E o assassino brilhante de Beli contra Surt
Cairá a alegria de Frigg filho de Odin vai lutar contra o lobo
Vidar a caminho
Contra a besta abatida
Com a mão deixa a lâmina perfurar
O filho de Hverdungs heart
Então o pai dele é vingado vai o grande filho de Hlodyn
Morrer para a serpente que não encolhe de vergonha
E todos os heróis abandonarão o mundo
Quando o protector de Midgard atingir a sua ira!
O sol vai escurecer
Terra afunda-se no mar
Do céu estrelas brilhantes e brilhantes o vapor sobe
E o fogo da vida chama
Cintila contra o próprio céu.