Wencke Myhre — Ein Sonntag im Bett letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Sonntag im Bett" de Wencke Myhre.
Letra
Ich hab' 'ne Wohnung unterm Dach
mit einer groáen Klingel an der Tür.
Da ist es wie im Taubenschlag
denn jeder
der will irgendwas von mir;
damit mich sonntags keiner stört
hab' ich die Türen fest versperrt und dann
mach ich die Fensterläden zu springe hoch und laá für mich allein
fünfe grade sein.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
und wer das nie erlebt
hat sein Leben nie gelebt.
Ein Sonntag im Bett macht das Weekend erst komplett
und wer das nicht kapiert
der hat das noch nie probiert.
Ich zieh' die Decke bis zum Kinn
und hör' die neuesten Hits aus USA
und les' im Modemagazin
was man so trägt im übernächsten Jahr
ich frühstück' bis zum Nachmittag
und bleibe wach mit Ach und Krach und dann
tu ich
als ob ich Urlaub hätt'
und mach es mir bequem im Bett.
Und dann schalt' ich auf stur
bis montags sieben Uhr.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
Und wenn die Zwiebackkrümel pieksen
dann finde ich das toll
und wenn’s kribbelt und wenn’s krabbelt
oh dann fühle ich mich erst so richtig wohl.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
Tradução da letra
Tenho um apartamento debaixo do telhado.
com um grande sino na porta.
Uma vez que é como na Dovecote
porque toda a gente
ele quer algo de mim.;
para que ninguém me incomode aos domingos
fechei bem as portas e depois ...
Eu faço as persianas saltarem e o laá sozinho
cinco graus.
Um domingo na cama é aconchegante e agradável
e que nunca experimenta isso
nunca viveu a vida dele.
Um domingo na cama torna o fim-de-semana completo
e quem não entende
ele nunca tentou isto antes.
Puxo o cobertor até ao queixo.
e ouvir os últimos sucessos dos EUA
e o les na revista de moda
o que vestir no ano seguinte
Tomo o pequeno-almoço até à tarde.
e ficar acordado com Alas e barulho e depois
Sim.
como se eu tivesse férias.
e põe-me confortável na cama.
E depois mudo para teimoso.
até segunda-feira às sete horas.
Um domingo na cama é aconchegante e agradável
E quando os enferrujados se picam
então acho que isso é óptimo.
e quando treme e rasteja
então sinto-me muito bem.
Um domingo na cama é aconchegante e agradável