Welshly Arms — Bad Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Blood" de Welshly Arms.
Letra
Things ain’t been quite the same
Since you hit me with your hand grenade
I might be just a bit insane
I ain’t scared of a little pain
Tell me tell me baby honestly
Do you think there’s something wrong with me Do you wanna stick around to see
How bad a boy can be It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
And I’m startin' to sweat
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
You ain’t lived if you’ve got no regrets
Yeah, that’s the feeling I get.
I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs
Did you ever think I’d pull it off
Were you convinced that it was all just talk
I can’t stop and I wont get caught
I wont, I wont, I wont
You do things in the honest way
They put your picture on the wall of shame
The more you care the more they make you pay
But I won’t, I won’t, I won’t, I won’t!
If you’re gonna light my fire
Baby don’t stand so close
Karma gonna come and find you
I know, I know, I know
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Don’t think it won’t hurt ya At all, at all, at all, at all!
Tradução da letra
As coisas não têm sido iguais
Desde que me bateste com a tua granada de mão
Eu posso ser apenas um pouco louco
Não tenho medo de um pouco de dor
Diz-me diz-me querida honestamente
Achas que há algo de errado comigo? Queres ficar para ver?
Como um rapaz pode ser mau é a sensação que tenho
É a sensação que tenho
E começo a suar
É a sensação que tenho
É a sensação que tenho
Não viveste se não tens arrependimentos
Sim, é essa a sensação que tenho.
Sou feito de Mau, Mau, Mau, Mau sangue
Pelo menos sei de onde venho.
E nunca me magoarias
Porque está nas minhas veias, é onde corre
Alguma vez pensaste que eu ia conseguir
Estavas convencido que era só conversa?
Não posso parar e não vou ser apanhado
Não vou, não vou, não vou
Fazes as coisas da maneira honesta
Puseram a tua foto na parede da vergonha
Quanto mais te preocupas mais te fazem pagar
Mas não vou, não vou, não vou, não vou!
Se vais acender o meu fogo
Baby don't stand so close
O Karma vai encontrar-te.
Eu sei, eu sei, eu sei
Se queres mais alto
É melhor que caia
Não penses que não te vai magoar de todo, de todo, de todo!