"Weird Al" Yankovic — Your Horoscope for Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Horoscope for Today" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
Aquarius
There’s travel in your future when your tongue freezes to the back of a speeding bus
Fill that void in your pathetic life by playing Whack-A-Mole seventeen hours a day
Pisces
Try to avoid any Virgos or Leos with the Ebola virus
You are the true Lord of the Dance, no matter what those idiots at work say
Aries
The look on your face will be priceless when you find that forty pound
watermelon in your colon
Trade toothbrushes with an albino dwarf, then give a hickey to Meryl Streep
Taurus
You will never find true happiness — what you gonna do, cry about it?
The stars predict tomorrow you’ll wake up, do a bunch of stuff, and then go back to sleep
That’s your horoscope for today (that's your horoscope for today)
That’s your horoscope for today
That’s your horoscope for today (that's your horoscope for today)
That’s your horoscope for today
Gemini
Your birthday party will be ruined once again by your explosive flatulence
Your love life will run into trouble when your fiance hurls a javelin through
your chest
Cancer
The position of Jupiter says you should spend the rest of the week face down in the mud
Try not to shove a roll of duct tape up your nose while taking your driver’s
test
Leo
Now is not a good time to photocopy your butt and staple it to your boss’s face,
oh no Eat a bucket of tuna-flavored pudding, then wash it down with a gallon of strawberry Quik
Virgo
All Virgos are extremely friendly and intelligent — except for you
Expect a big surprise today when you wind up with your head impaled upon a stick
That’s your horoscope for today (that's your horoscope for today)
That’s your horoscope for today
That’s your horoscope for today (that's your horoscope for today)
That’s your horoscope for today
Now you may find it inconceivable or at the very least a bit unlikely
that the relative position of the planets and the stars could have
a special deep significance or meaning that exclusively applies to only you,
but let me give you my assurance that these forecasts and predictions
are all based on solid, scientific, documented evidence, so you would have
to be some kind of moron not to realize that every single one of them is absolutely true.
Where was I?
Libra
A big promotion is just around the corner for someone much more talented that
you
Laughter is the very best medicine, remember that when your appendix bursts
next week
Scorpio
Get ready for an unexpected trip when you fall screaming from an open window
Work a little harder on improving your low self-esteem, you stupid freak
Sagittarius
All your friends are laughing behind your back (kill them)
Take down all those naked pictures of Ernest Borgnine you’ve got hanging in your den
Capricorn
The stars say that you’re an exciting and wonderful person, but you know
they’re lying
If I were you, I’d lock my doors and windows and never never never never never
leave my house again
That’s your horoscope for today (that's your horoscope for today)
That’s your horoscope for today
That’s your horoscope for today (that's your horoscope for today)
That’s your horoscope for today
That’s your horoscope for today (that's your horoscope for today)
That’s your horoscope for today
That’s your horoscope for today (yay yay yay yay yay)
That’s your horoscope for today
Tradução da letra
Aquario
Há viagens no teu futuro quando a tua língua congela na parte de trás de um autocarro em alta velocidade.
Preenche esse vazio na tua vida patética, jogando ao "Whack-A-Mole" 17 horas por dia.
Peixe
Tente evitar qualquer Virgos ou Leos com o vírus Ebola
Tu és o verdadeiro Senhor da dança, não importa o que aqueles idiotas no trabalho digam
Carneiro
A tua cara não tem preço quando encontrares as 40 libras.
melancia no cólon
Trocar escovas de dentes com um anão albino, e depois dar um chupão à Meryl Streep.
Touro
Nunca vais encontrar a verdadeira felicidade. o que vais fazer, chorar por causa disso?
As estrelas prevêem que amanhã vais acordar, fazer um monte de coisas, e depois voltar a dormir.
Esse é o seu horóscopo para hoje (esse é o seu horóscopo para hoje)
É o teu horóscopo para hoje.
Esse é o seu horóscopo para hoje (esse é o seu horóscopo para hoje)
É o teu horóscopo para hoje.
Gemeos
A tua festa de aniversário será arruinada mais uma vez pela tua flatulência explosiva.
A tua vida amorosa vai ter problemas quando o teu noivo lançar um dardo
o teu peito
Cancer
A posição de Júpiter diz que deves passar o resto da semana de cara para baixo na lama.
Tente não enfiar um rolo de fita adesiva no nariz enquanto leva o seu motorista.
teste
Leao
Agora não é uma boa altura para fotocopiar o teu rabo e agrafá - lo na cara do teu chefe.,
não, come um balde de pudim com sabor a atum e depois lava-o com um galão de Quik de morango.
Virgem
Todos os Virgos são extremamente amigáveis e inteligentes, excepto tu.
Espera uma grande surpresa hoje quando acabares com a cabeça empalada num pau
Esse é o seu horóscopo para hoje (esse é o seu horóscopo para hoje)
É o teu horóscopo para hoje.
Esse é o seu horóscopo para hoje (esse é o seu horóscopo para hoje)
É o teu horóscopo para hoje.
Agora você pode achar inconcebível ou pelo menos um pouco improvável
que a posição relativa dos planetas e das estrelas poderia ter
um significado ou significado profundo especial que se aplica exclusivamente a você,
mas deixe-me dar-lhe a minha garantia de que estas previsões e previsões
são todos baseados em provas sólidas, científicas e documentadas, por isso,
ser algum tipo de idiota para não perceber que cada um deles é absolutamente verdade.
Onde é que eu ia?
Libra
Uma grande promoção está ao virar da esquina para alguém muito mais talentoso que
você
O riso é o melhor remédio, lembra-te disso quando o apêndice rebentar.
semana
Escorpiao
Prepara - te para uma viagem inesperada quando caíres a gritar de uma janela aberta
Esforça - te um pouco mais para melhorar a tua baixa auto-estima, seu anormal estúpido.
Sagitario
Todos os teus amigos estão a rir nas tuas costas (mata-os)
Tira todas aquelas fotos nuas do Ernest Borgnine que tens pendurado no teu covil.
Capricornio
As estrelas dizem que és uma pessoa excitante e maravilhosa, Mas sabes ...
estão a mentir.
Se eu fosse a ti, trancava as portas e as janelas e nunca nunca nunca.
sai da minha casa outra vez.
Esse é o seu horóscopo para hoje (esse é o seu horóscopo para hoje)
É o teu horóscopo para hoje.
Esse é o seu horóscopo para hoje (esse é o seu horóscopo para hoje)
É o teu horóscopo para hoje.
Esse é o seu horóscopo para hoje (esse é o seu horóscopo para hoje)
É o teu horóscopo para hoje.
É o teu horóscopo para hoje (yay yay yay yay yay yay yay)
É o teu horóscopo para hoje.