"Weird Al" Yankovic — Truck Drivin' Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truck Drivin' Song" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Pedal to the metal, hope I don’t run out of luck
Rollin' down the highway until the break of dawn
Drivin' a truck with my high heels on My diesel rig is northward bound
It’s time to put that hammer down
Just watchin' as the miles go flyin' by
I’m ridin' twenty tons of steel
But it’s sure hard to hold the wheel
While I’m still waiting for my nails to dry
Oh, I always gotta check my lipstick in that rear view mirror
And my pink angora sweater fits so tight
I’m jammin' gears and haulin' freight
Well, I sure hope my seams are straight
Lord, don’t let my mascara run tonight
Because I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Smokey’s on my tail and my accelerator’s stuck
Got these eighteen wheels a-rollin until the break of dawn
Drivin' a truck with my high heels on Oh, I don’t mind when my crotchless panties creep right up on me
And my nipple rings don’t bother me too much
But when I hit those big speed bumps
My darling little rhinestone pumps
Keep slippin' off the mother-lovin' clutch
But still I’m drivin' a truck
Drivin' a big ol' truck
Headin' down the interstate, just tryin' to make buck
Wearin' feather boas with sequins and chiffon
While I’m drivin' a truck with my high heels on
I’m drivin' a truck
Drivin' a truck
Got a load to carry and some eyebrows left to pluck
And I’m late for my appointment down at the hair salon
So I’ll be drivin' a truck with my high heels on
Tradução da letra
Estou a conduzir um camião.
A conduzir um camião grande
Pedal to the metal, hope I don't run out of luck
Rollin ' down the highway until the break of dawn
Conduzir um camião com os meus saltos altos na minha plataforma diesel é para norte
Está na hora de baixar esse martelo.
A ver as milhas a voar
Estou a cavalgar 20 toneladas de aço.
Mas é difícil segurar a roda
Enquanto ainda estou à espera que as minhas unhas secem
Tenho sempre de ver o meu batom no espelho retrovisor.
E a minha camisola Angorá cor-de-rosa fica tão apertada
Estou a mexer nas engrenagens e a transportar carga
Espero que as minhas costuras estejam direitas.
Senhor, não deixes o meu rímel correr esta noite.
Porque estou a conduzir um camião
A conduzir um camião grande
O Smokey está atrás de mim e o acelerador está preso.
Tenho estas 18 rodas a rolar até ao amanhecer.
A conduzir um camião com os meus saltos altos, não me importo quando as minhas cuecas sem viril aparecem em cima de mim.
E os meus anéis de mamilo não me incomodam muito.
Mas quando eu atingi aquelas grandes lombas
Minhas lindas bombas de diamantes
Continua a deslizar da maldita embraiagem
Mas ainda estou a conduzir um camião
A conduzir um camião grande
A caminho da interestadual, a tentar ganhar dinheiro
Vestindo boas penas com lantejoulas e chiffon
Enquanto conduzo um camião de saltos altos
Estou a conduzir um camião.
A conduzir um camião
Tenho uma carga para carregar e sobrancelhas para arrancar
E estou atrasado para a minha consulta no cabeleireiro.
Por isso vou conduzir um camião de saltos altos