"Weird Al" Yankovic — The Weird Al Show Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weird Al Show Theme" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
Oh, this is a story 'bout a guy named Al And he lived in a sewer with his hamster pal
But the sanitation workers really didn’t approve
So he packed up his accordion and had to move
To a city in Ohio where he lived in a tree
And he worked in a nasal decongestant factory
And he played on the company bowling team
And every single night he had a strange, recurring dream
Where he was wearing leiderhosen in a vat of sour cream
But that’s really not important to the story
Well, the very next year he met a dental hygenist
With a spatula tattoed on her arm (on her arm)
But he didn’t keep in touch, then he lost her number
Then he got himself a job on a tater tot farm
And he spent his life savings on a split-level cave
20 miles below the surface of the Earth (of the Earth)
And he really makes a mighty fine jelly bean and pickle sandwich
For what it’s worth
Then one day Al was in the forest, trying to get a tan
When he heard the tortured screaming of a funny little man
He was caught in a bear trap and Al set him free
And the guy that he rescued was as grateful as can be And it turns out he’s a big-shot producer on TV
So he gave Al a contract and what do you know?
Now he’s got his own very Weird Al Show!
Tradução da letra
Esta é uma história sobre um tipo chamado Al e ele vivia num esgoto com o seu amigo hamster.
Mas os trabalhadores do saneamento não aprovavam
Então ele arrumou o acordeão e teve de se mudar.
Para uma cidade em Ohio onde vivia numa árvore
E trabalhava numa fábrica de descongestionantes nasais.
E ele jogou na equipa de bowling da empresa.
E todas as noites ele tinha um sonho estranho e recorrente
Onde ele estava a usar calças de couro numa cuba de creme azedo.
Mas isso não é importante para a história.
No ano seguinte, conheceu um higenista dentário.
Com uma espátula tattoed em seu braço (em seu braço)
Mas ele não se manteve em contacto, depois perdeu o número dela.
Depois arranjou um emprego numa Quinta de tater tot.
E gastou as suas poupanças numa caverna de dois andares.
20 milhas abaixo da superfície da terra (da Terra))
E ele faz uma bela sandes de geleia e pickles.
Para que conste ...
Um dia, o Al estava na floresta, a tentar bronzear-se.
Quando ele ouviu os gritos torturados de um homenzinho engraçado
Foi apanhado numa armadilha para ursos e o Al libertou-o.
E o tipo que ele resgatou foi o mais grato possível e acontece que ele é um grande produtor na TV.
Então, ele deu ao Al um contrato e o que sabes?
Agora ele tem o seu próprio programa de Al muito estranho!