"Weird Al" Yankovic — Taco Grande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taco Grande" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
Yo quiero chimichangas y chile colorado
Yo tengo el dinero para un steak picado
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Y el chile relleno
You see, I just gotta have a tostada, carne asada
That’s right, I want the whole enchilada
My only addiction has to do with a flour tortilla
I need a quesadilla
I love to stuff my face with tacos al carbón
With my friends, or when I’m all alone
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Un burrito ranchero
So give me something spicy and hot, now
Break out the menu, what you got, now?
Oh, would you tell the waiter I’d like to have sour cream on the side
You better make sure the beans are refried
Taco… grande. Taco… grande
Well, there’s not a taco big enough for a man like me That’s why I order two or three
Let me give you a tip, just try a nacho chip
It’s really good with bean dip
I eat uno, dos, tres, quarto burritos
Pretty soon I can’t fit in my Speedos
Well, I hope they feed us lots of chicken fajitas
And a pitcher of margaritas
Well, the combination plates all come with beans and rice
The taquitos here are very nice
Now I’m down on my knees, we need some extra tomatoes and cheese
And could you make that separate checks, please?
Taco… grande. Taco… grande
«Buenos noches, senor.
bienvenido a el burritos casa de salsa.
tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo
recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso.
sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego,
se quedaran en el baño por una semana,
entiendes lo que digo gringo estupido tonto?»
Well, the food is coming, I can hardly wait
Now watch your fingers, careful hot plate!
What you think you’re doing with my chile con queso?
Well, if you want some, just say so Oh boy, pico de gallo
They sure don’t make it like this in Ohio
No gracias, yo quiero jalepeños, nada más
You can toss away the hot sauce
?Donde estan los nachos? Holy frijole!
You better get me a bowl of guacamole
Y Uusted, Eugene? Why’s your face turning green?
Don’t you like pinto beans?
You want some more cinnamon crispas?
If you don’t, hasta la vista
Just take the rest home in a doggie bag if you wanna
You can finish it mañana
Well, it’s been a pleasure, I can’t eat no more
Señor, la cuenta, por favor
If you ain’t tried real Mexican cooking, well, you oughta
Just don’t drink the water
Tradução da letra
Yo quiero chimichangas y chile colorado
Yo tengo el dinero para un bife picado
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Y el chile relleno
Só preciso de uma tostada, carne assada.
Isso mesmo, Quero toda a enchilada.
O meu único vício tem a ver com uma tortilha de farinha.
Preciso de uma quesadilla.
Adoro encher a minha cara com tacos al carbón.
Com os meus amigos, ou quando estou sozinho
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Un burrito ranchero
Dá-me algo picante e quente, agora.
Abre a ementa, o que tens agora?
Podes dizer ao empregado que quero creme azedo de lado?
É melhor certificares-te que os feijões estão prontos.
Taco grande. Taco ... grande
Bem, não há um taco suficientemente grande para um homem como eu. é por isso que peço dois ou três.
Deixa-me dar-te uma dica, experimenta um Nacho chip.
É muito bom com molho de feijão.
Como uno, dos, tres, quarto burritos
Em breve, não caberei nos meus calções de banho.
Espero que nos dêem muitas fajitas de frango.
E um jarro de margaritas
Bem, as placas de combinação vêm todas com feijão e arroz.
Os taquitos aqui são muito bonitos.
Agora estou de joelhos, precisamos de mais tomates e queijo.
E pode fazer esses cheques separados, por favor?
Taco grande. Taco ... grande
"Buenos noches, Señor.
bienvenido a el burritos casa de salsa.
tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo
recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso.
sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego,
se quedaran en el baño por una semana,
entiendes lo que digo gringo estúpido tonto?»
Bem, a comida está a chegar, mal posso esperar.
Cuidado com os dedos, prato quente!
O que pensas que estás a fazer com o meu chile con queso?
Bem, se queres um pouco, É só dizeres. Oh rapaz, pico de gallo.
Eles não fazem assim em Ohio.
No gracias, yo quiero jalepeños, nada más
Podes deitar fora o molho picante.
?Onde estão os nachos? Santa frijole!
É melhor trazeres-me uma tigela de guacamole.
Estás Enojado, Eugene? Porque estás a ficar verde?
Não gostas de feijões Pintos?
Queres mais batatas fritas de canela?
Se não o fizeres, hasta la vista
Leva o resto para casa num saco para cães, se quiseres.
Podes acabar mañana.
Bem, foi um prazer, não posso comer mais.
Señor, la cuenta, por favor.
Se não experimentaste comida mexicana a sério, devias experimentar.
Não bebas a água.