"Weird Al" Yankovic — Stuck In a Closet With Vanna White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stuck In a Closet With Vanna White" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
Doctor, every night I have the strangest dreams
Doctor, listen to me, tell me what this means
First I’m goin' shopping in my underwear
Then all of sudden I’m floating in mid-air
My lips fall off and everybody starts to stare
Donuts and hot dogs are flying everywhere
Now doctor, wait a minute, you ain’t heard nothin' yet
Next comes the part that I won’t ever forget
Now I’m being followed by these Russian spies
They give me some velcro and an order of fries
Suddenly I’m bowling on the Starship Enterprise
I fall down a hole and that’s when I realize
I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
All right
Doctor, won’t you tell me, am I going insane?
Was it something I ate or something wrong with my brain?
See, I’m naked in church when I meet a dinosaur
Try to run but my feet have been nailed to the floor
Then a midget pushes me through a revolving door
And I’m back in the very same place I was before
Now I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
(And I can’t bust out and I can’t break free)
And it’s gettin' just a little too stuffy here for me
(And I can’t go home and I can’t get loose)
And I try to escape but it’s just no use
(And I can’t ever leave and I can’t ever win)
And we’re runnin' outta air and the walls are closin' in
(And I can’t go back and I can’t get through)
But Vanna, since you’re here, why don’t you let me buy a vowel from you?
Come on, Vanna, come on!
Doctor, all those crazy dreams have started again
That’s right, I even wake up screaming now and then
See, I’m coming home from work but I forgot my address
I’m half an hour late for my algebra test
Then some slimy alien jumps out of my chest
And I’m falling and falling and I guess you know the rest
I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
I’m stuck in a closet with Vanna White
Stuck in a closet with Vanna White
N-n-n-night after night after night night night
Then I’m stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya, ya-ya, ya, ya-ya)
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
I’m stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya ya-ya ya-ya)
I’m stuck in a closet with Vanna White
Tradução da letra
Doutor, todas as noites tenho os sonhos mais estranhos
Doutor, Ouça-me, diga-me o que isto significa.
Primeiro vou às compras de roupa interior.
E de repente estou a flutuar no ar
Os meus lábios caem e toda a gente começa a olhar
Donuts e cachorros-quentes voam por todo o lado.
Doutor, espere um minuto, ainda não ouviu nada.
A seguir vem a parte que nunca esquecerei.
Agora estou a ser seguido por estes espiões russos.
Deram-me velcro e batatas fritas.
De repente estou a jogar bowling na nave estelar Enterprise.
Eu caio num buraco e é aí que me apercebo
Estou preso num armário com a Vanna White.
Estou preso num armário com a Vanna White.
Noite após noite após noite após noite
Certo
Doutor, não me vai dizer se estou a enlouquecer?
Foi algo que comi ou algo errado com o meu cérebro?
Estou nu na Igreja quando encontro um dinossauro.
Tenta correr, mas os meus pés foram pregados ao chão.
Então um anão empurra - me através de uma porta giratória
E estou de volta ao mesmo lugar que estava antes.
Agora estou preso num armário com a Vanna White.
Estou preso num armário com a Vanna White.
Noite após noite após noite após noite
(And I can't bust out and I can't break free)
E está a ficar demasiado abafado para mim.
(And I can't go home and I can't get loose)
E tento fugir, mas não adianta.
(And I can't ever leave and I can't ever win)
E estamos a ficar sem ar e as paredes estão a fechar-se
(And I can't go back and I can't get through)
Mas Vanna, já que estás aqui, porque não me deixas comprar-te uma vogal?
Vamos, Vanna, vamos!
Doutor, todos esses sonhos loucos começaram de novo.
Isso mesmo, até acordo a gritar de vez em quando.
Estou a voltar do trabalho, mas Esqueci-me da minha morada.
Estou meia hora atrasado para o teste de álgebra.
Depois um extraterrestre nojento salta-me do peito.
E eu estou caindo e caindo e eu acho que você sabe o resto
Estou preso num armário com a Vanna White.
Estou preso num armário com a Vanna White.
Noite após noite após noite após noite
Estou preso num armário com a Vanna White.
Preso num armário com a Vanna White
Noite após noite, noite após noite, noite
Depois estou preso num armário com a Vanna White (ya-ya ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya)
Estou preso num armário com a Vanna White.
Noite após noite após noite após noite
Estou preso num armário com a Vanna White (ya-ya ya-ya ya-ya-ya-ya)
Estou preso num armário com a Vanna White.