"Weird Al" Yankovic — Living With a Hernia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living With a Hernia" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
All I do is grunt and groan
Hurts me to walk anywhere
Went to see my physician, Dr. Jones
He took my trousers off, told me to cough
Doctor says there ain’t nothin' to discuss
He tells me any day I might have to wear a truss
Living with a hernia
All the time, such aggravation
Living with a hernia
Gonna be my ruination
Living with a hernia
Got to have an operation
Feel so old
Too much bad pain
Good gawd, drives me insane
Can’t run, barely crawl
Got a bulge in my intestinal wall
Walk real funny, bless my soul
Can’t play tennis and it’s hard to bowl
You can’t even do the splits now… Better call it quits now
I’m sick of all this dancin' anyhow
Living with a hernia
Hurts me bad in a tender location
Living with a hernia
Had enough humiliation
Living with a hernia
Got to have an operation
I live with a hernia
Can’t get up, can’t bend over
Now I live with a hernia
Wait a minute…
You may not be familiar with the common types
Of hernias that you could get
So just settle down, let me clue you in There’s incomplete
Epigastric
Bladder
Strangulated
Lumbar hernia
Richter’s hernia
Obstructed
Inguinal and Direct
Living with a hernia… Rupture!
I said it’s causin' me such irritation
Living with a hernia
Have to have my medication
Living with a hernia
I feel bad!
Tradução da letra
Tudo o que faço é gemer e gemer
Dói-me andar para qualquer lado
Fui ver o meu médico, o Dr. Jones.
Ele tirou-me as calças e disse-me para tossir.
O médico diz que não há nada para discutir.
Ele diz-me que, em qualquer dia, talvez tenha de usar uma tromba.
Viver com uma hérnia
O tempo todo, tal agravamento
Viver com uma hérnia
Vai ser a minha ruína
Viver com uma hérnia
Tenho que fazer uma operação.
Sinto-me tão velho
Muita dor má
Bom gawd, deixa-me louco
Não posso correr, mal rastejar
Tenho uma protuberância na parede intestinal.
Anda muito engraçado, abençoa a minha alma
Não se pode jogar ténis e é difícil jogar bowling
Agora nem consegues fazer as divisões... é melhor desistires agora.
Estou farto desta dança toda.
Viver com uma hérnia
Magoa-me muito num local delicado
Viver com uma hérnia
Já tive Humilhação suficiente.
Viver com uma hérnia
Tenho que fazer uma operação.
Vivo com uma hérnia.
Não consigo levantar-me, não consigo dobrar-me
Agora vivo com uma hérnia
Espera um minuto.…
Você pode não estar familiarizado com os tipos comuns
De hérnias que podias ter
Por isso, acalma-te, deixa-me dizer-te que está incompleto.
Epigastrico
Bexiga
Estrangular
Hérnia lombar
Hérnia do Richter
Obstruir
Inguinal e directo
Viver com uma hérnia ... ruptura!
Eu disse que me está a causar tanta irritação.
Viver com uma hérnia
Tenho de tomar a minha medicação.
Viver com uma hérnia
Sinto-me mal!