"Weird Al" Yankovic — Lame Claim to Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lame Claim to Fame" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
One time I was in the checkout line
Behind Steven Seagal
Once I’m pretty sure Mr. Jonah Hill
Was in the very next bathroom stall
My best friend’s brother
Well, he was an extra in Wayne’s World 2
My neighbour’s baby sitter
Dated three of the guys in Motley Crue
I swear Jack Nicholson
Looked right at me at a Laker’s game
I got a lame
Lame claim to fame
Check it out, I bought a second hand toaster
from a guy who says he knows Brad Pitt
I got me an email from the prince of Nigeria
Well, he sure sounded legit
My sister used to take piano lessons
From the second cousin of Ralph Nader
Last year I threw up in an elevator
Next to Christian Slater
Well guess what, my birthday and Kim Kardashian’s
Are exactly the same
Once at a party, my dentist accidentally
Sneezed on Russell Crowe
I posted first in the comments
On a YouTube video
I tried to sit by Steve Buscemi
But he told me this seat’s taken
I know a guy who knows a guy who knows a guy
Who know a guy who knows a guy who know Kevin Bacon
I had a car that used to belong
To Cuba Gooding Jr.'s uncle
A friend of mine in high school
Had jury duty with Art Garfunkel
One time I was staying in the same hotel
As Zooey Deschanel
I used the same napkin dispenser
As Steve Carell at a Taco Bell
I don’t mean to brag but
Paul Giamatti’s plumber knows me by name
Ow, let’s get lame boys
Tradução da letra
Uma vez estava na fila de saída.
Atrás De Steven Seagal
Uma vez tenho a certeza que o Sr. Jonah Hill
Estava na casa de banho ao lado.
O irmão do meu melhor amigo.
Bem, ele era um figurante no Wayne's World 2
A ama do meu vizinho.
Namorei três tipos em Motley Crue.
Juro Jack Nicholson.
Olhou para mim num jogo dos Lakers
Tenho uma Fatela
Fama fraca
Olha, comprei uma torradeira em segunda mão.
de um tipo que diz conhecer o Brad Pitt
Recebi um e-mail do príncipe da Nigéria.
Bem, ele parecia legítimo.
A minha irmã costumava ter aulas de piano.
Do primo em segundo grau de Ralph Nader
No ano passado vomitei num elevador.
Ao lado de Christian Slater
O meu aniversário e o da Kim Kardashian.
São exactamente iguais
Uma vez numa festa, o meu dentista acidentalmente
Espirrou no Russell Crowe
Eu postei primeiro nos comentários
Num vídeo do YouTube
Tentei sentar-me ao lado do Steve Buscemi.
Mas ele disse-me que este lugar está ocupado.
Conheço um tipo que conhece um tipo que conhece um tipo
Que conhece um tipo que conhece um tipo que conhece o Kevin Bacon
Eu tinha um carro que costumava pertencer.
Ao tio de Cuba Gooding Jr.
Um amigo meu no Liceu.
Tinha o dever de júri com Art Garfunkel.
Uma vez fiquei no mesmo hotel.
Como Zooey Deschanel
Usei o mesmo dispensador de guardanapos.
Como Steve Carell num Taco Bell
Não me quero gabar, mas ...
O canalizador do Paul Giamatti conhece-me pelo nome.
Vamos arranjar rapazes coxos.