"Weird Al" Yankovic — Girls Just Want to Have Lunch letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls Just Want to Have Lunch" de "Weird Al" Yankovic.

Letra

Some girls like to buy new shoes
And others like drivin' trucks and wearing tattoos
There’s only one thing that they all like a bunch
Oh, girls, they want to have lunch
Oh, girls just want to have lunch
I know how to keep a woman satisfied
When I whip out my Diner’s Card their eyes get so wide
They’re always in the mood for something to munch
Oh, girls, they want to have lunch
Oh, girls just want to have
That’s all they really want
Some lunch
Don’t ask 'em to dinner or breakfast or brunch
'Cause girls, they want to have lunch
Oh, girls just want to have lunch
Girls, they want
Want to have lunch
Girls wanna have
She eats like she got a hole in her neck
And I’m the one that always gets stuck with the check
Can’t figure out how come they don’t weigh a ton
Oh, girls, they want to have lunch
Oh, girls just want to have
That’s all they really want
Is some lunch
Don’t know for certain but I’ve got a hunch
Those girls, they want to have lunch
Oh, girls just want to have lunch
Girls, they want
Want to have lunch
Girls wanna have
They just want to They just want to Girls
They just want to They just want to Girls just want to have lunch
Girls
Girls just want to have lunch
They just want to They just want to They just want to They just want to They just want to They just want to

Tradução da letra

Algumas raparigas gostam de comprar sapatos novos.
E outros como conduzir camiões e usar tatuagens
Só há uma coisa de que todos gostam.
Meninas, querem almoçar.
As raparigas só querem almoçar.
Eu sei como manter uma mulher satisfeita
Quando tiro o cartão do meu restaurante, os olhos deles ficam tão largos.
Estão sempre com vontade de comer alguma coisa.
Meninas, querem almoçar.
As raparigas só querem ter
É tudo o que eles querem
Almoço
Não os convides para jantar, Pequeno-almoço ou brunch.
Porque as raparigas querem almoçar.
As raparigas só querem almoçar.
Meninas, eles querem
Queres almoçar?
As raparigas querem ter
Come como se tivesse um buraco no pescoço.
E eu é que fico sempre com o cheque.
Não consigo perceber porque é que eles não pesam uma tonelada
Meninas, querem almoçar.
As raparigas só querem ter
É tudo o que eles querem
É um almoço
Não tenho a certeza, mas tenho um palpite.
Aquelas raparigas querem almoçar.
As raparigas só querem almoçar.
Meninas, eles querem
Queres almoçar?
As raparigas querem ter
Eles só querem, eles só querem Raparigas.
Eles só querem eles só querem as raparigas só querem almoçar
Menino
As raparigas só querem almoçar.
Eles só querem para Eles só querem para Eles só querem para Eles só querem para Eles só querem para Eles só querem