"Weird Al" Yankovic — Frank's 2000" TV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frank's 2000" TV" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
Risin' above the city, blocking out the noonday sun
It dwarfs the mighty redwoods and it towers over everyone
I still remember when that delivery truck came down our block
What a lucky guy, I hear he got the last one in stock
And the neighbors are just green
They say, «That's the biggest screen we’ve ever seen!»
It’s Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Everbody come and see (Frank's 2000"TV)
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
That’s Frank’s remote control, you can look, but don’t touch it, please
'Cause Frank’s the one in charge and he decides what everybody sees
The picture’s crystal clear and everything is magnified
Robert DeNiro’s mole has got to be ten feet wide
Everybody in the town
Can hear those 90,000 watts of Dolby sound
And I’m mighty proud to say
Now I can watch «The Simpsons"from thirty blocks away
On Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Everybody come and see (Frank's 2000"TV)
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Everybody come and see (Frank's 2000"TV)
I’m gonna get one of my own real soon
It’s like having a drive-in movie in your own living room
Whoa, hey now… hey now na na na now
Hey now… hey now na na now
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Everybody come and see (Frank's 2000"TV)
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Got a two year warranty on parts and labor
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Frank’s 2000"TV
Tradução da letra
Levantando-se sobre a cidade, bloqueando o sol do Meio-dia
Ele supera as poderosas sequoias e se eleva sobre todos
Ainda me lembro quando aquele camião de entregas veio ao nosso quarteirão.
Que sortudo, ouvi dizer que tem o último em stock.
E os vizinhos são apenas verdes.
Dizem: "é o maior ecrã que já vimos!»
É o 2000 "TV (Frank's 2000" TV)
Everbody come and see (Frank's 2000"TV)
Frank's 2000 "TV (Frank's 2000"TV)
É o controlo remoto do Frank, podes olhar, mas não lhe toques, por favor.
Porque o Frank é que manda e decide o que toda a gente vê
A imagem é cristalina e tudo é ampliado
A toupeira do Robert DeNiro tem de ter 3 metros de largura.
Todos na cidade
Consigo ouvir esses 90 mil watts de som Dolby.
E tenho muito orgulho em dizer
Agora posso ver"os Simpsons" a 30 quarteirões de distância.
On Frank's 2000 "TV (Frank's 2000"TV)
Todos vêm e vêem (Frank's 2000"TV)
Frank's 2000 "TV (Frank's 2000"TV)
Todos vêm e vêem (Frank's 2000"TV)
Vou ter um dos meus em breve.
É como ter um filme drive-in na sua própria sala de estar.
Whoa, hey agora ... hey agora na Na Na agora
Ei agora ... Ei agora na Na agora
Frank's 2000 "TV (Frank's 2000"TV)
Todos vêm e vêem (Frank's 2000"TV)
Frank's 2000 "TV (Frank's 2000"TV)
Tenho uma garantia de dois anos sobre peças e mão-de-obra.
Frank's 2000 "TV (Frank's 2000"TV)
Frank's 2000 " TV