"Weird Al" Yankovic — Everything You Know Is Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything You Know Is Wrong" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
I was driving on the freeway in the fast lane
With a rabid wolverine in my underwear
When suddenly a guy behind me in the back seat
Popped right up and cupped his hands across my eyes
I guessed, «Is it Uncle Frank or Cousin Louie?
Is it Bob or Joe or Walter?
Could it be Bill or Jim or Ed or Bernie or Steve?»
I probably would have kept on guessing
But about that time we crashed into the truck
And as I’m laying bleeding there on the asphalt
Finally I recognize the face of my hibachi dealer
Who takes off his prosthetic lips and tells me Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
I was walkin' to the kitchen for some Golden Grahams
When I accidentally stepped into a alternate dimension
And soon I was abducted by some aliens from space
Who kinda looked like Jamie Farr
They sucked out my internal organs
And they took some polaroids and said I was a darn good sport
And as a way of saying thank you
They offered to transport me back to any point in history that I would care to go And so I had them send me back to last Thursday night
So I could pay my phone bill on time
Just then the disembodied head of Colonel Sanders started yelling
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
I was just about to mail a letter to my evil twin
When I got a nasty paper cut
And, well, to make a long story short
It got infected and I died
So now I’m up in heaven with St. Peter by the pearly gates
And it’s obvious he doesn’t like the Nehru jacket that I’m wearing
He tells me that they’ve got a dress code
Well, he lets me into heaven anyway
But I get the room next to the noisy ice machine for all eternity
And every day he runs by screaming
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
Tradução da letra
Eu estava a conduzir na auto-estrada na Via Rápida.
Com um wolverine raivoso em roupa interior
Quando de repente um tipo atrás de mim no banco de trás
Apareceu e pôs as mãos nos meus olhos
Eu adivinhei, " é o tio Frank ou o primo Louie?
É o Bob, O Joe ou o Walter?
Pode ser o Bill, O Jim, O Ed, O Bernie ou o Steve?»
Provavelmente teria continuado a adivinhar.
Mas naquela altura batemos no camião
E enquanto estava deitado a sangrar no asfalto
Finalmente reconheço a cara do meu negociante hibachi.
Que tira os lábios protéticos e diz-me que tudo o que sabes está errado.
Preto é branco, para cima é para baixo e curto é longo
E tudo o que pensavas ser tão importante não importa.
Tudo o que sabes está errado.
Esqueça as palavras e cante junto
Tudo o que precisas de entender É Que tudo o que sabes está errado.
Estava a ir à cozinha buscar uns Grahams Dourados.
Quando acidentalmente entrei numa dimensão alternativa
E logo fui sequestrado por alguns alienígenas do espaço.
Que se parecia com o Jamie Farr.
Eles sugaram os meus órgãos internos.
E eles pegaram algumas polaroids e disseram que eu era um bom esporte.
E como forma de agradecer
Eles ofereceram-se para me transportar de volta a qualquer ponto da história que eu gostaria de ir e por isso pedi-lhes para me mandarem de volta para a última quinta-feira à noite
Para poder pagar a conta do telefone a tempo.
Nessa altura, a cabeça desencarnada do Coronel Sanders começou a gritar.
Tudo o que sabes está errado.
Preto é branco, para cima é para baixo e curto é longo
E tudo o que pensavas ser tão importante não importa.
Tudo o que sabes está errado.
Esqueça as palavras e cante junto
Tudo o que precisas de entender É Que tudo o que sabes está errado.
Estava prestes a enviar uma carta ao meu gémeo malvado.
Quando tive um corte de papel feio
E, bem, para resumir uma longa história
Infectou-se e eu morri.
Agora estou no céu com São Pedro junto aos portões do céu.
E é óbvio que ele não gosta do casaco Nehru que estou a usar.
Ele disse-me que eles têm um código de vestuário.
Bem, ele deixa-me entrar no céu de qualquer maneira.
Mas fico com o quarto ao lado da máquina de gelo barulhenta para toda a eternidade.
E todos os dias ele passa a gritar
Tudo o que sabes está errado.
Preto é branco, para cima é para baixo e curto é longo
E tudo o que pensavas ser tão importante não importa.
Tudo o que sabes está errado.
Esqueça as palavras e cante junto
Tudo o que precisas de entender É Que tudo o que sabes está errado.