"Weird Al" Yankovic — Eat It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat It" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
How come you’re always such a fussy young man,
Don’t want no Captain Crunch, don’t want no Raisin Bran,
Well don’t you know that other kids are starving in Japan,
So eat it, just eat it.
Don’t want to argue, I don’t want to debate
Don’t want to hear about what kind of food you hate.
You won’t get no desert till you clean off your plate.
So eat it.
Don’t tell me you’re full
Just eat it, eat it,
Get yourself an egg and beat it.
Have some more chicken, have some more pie
It doesn’t matter if it’s broiled or fried
Just eat it, eat it, just eat it, eat it,
Just eat it, eat it, just eat it, eat it.
Your table manners are a crying shame
Your playin' with your food, this ain’t some kind of game.
Now if you starve to death you’ll just have yourself to blame.
So eat it, just eat it.
You better listen, better do what you’re told,
You haven’t even touched your tuna casserole,
You better chow down or it’s gonna get cold,
So eat it.
I don’t care if you’re full
Just eat it, eat it.
Open up your mouth and feed it.
Have some more yogurt, have some more Span,
It doesn’t matter if it’s fresh or canned
Just eat it, eat it Don’t you make me repeat it.
Have a banana, have a whole bunch,
It doesn’t matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it,
Eat it, eat it, eat it, eat it.
Just eat it, eat it,
If it’s getting cold reheat it Have a big dinner, have a light snack,
If you don’t like it you can’t send it back.
Just eat it, eat it,
Get yourself an egg and beat it.
Have some more chicken, have some more pie
It doesn’t matter if it’s broiled or fried
Just eat it, eat it,
Don’t you make me repeat it.
Tradução da letra
Porque é que és sempre um jovem tão exigente?,
Não quero o Capitão Crunch, não quero farelo de passas,
Bem, não sabes que outras crianças estão a morrer de fome no Japão?,
Então come, come.
Não quero discutir, Não quero discutir.
Não quero saber que tipo de comida odeias.
Não terás deserto até limpares o prato.
Então come.
Não me digas que estás cheio.
Come, come.,
Compra um ovo e desaparece.
Come mais frango, come mais tarte
Não importa se está grelhado ou frito.
Come-o, come-o, come - o, come-o,
Come, Come, Come, Come.
As tuas maneiras à mesa são uma grande vergonha.
Brincar com a comida não é um jogo.
Se morreres à fome, vais ter de te culpar a ti próprio.
Então come, come.
É melhor ouvires, é melhor fazeres o que te mandam.,
Nem sequer tocaste na tua caçarola de atum.,
É melhor comeres ou vai arrefecer.,
Então come.
Não quero saber se estás cheio.
Come, come.
Abre a boca e alimenta-A.
Come mais iogurte, come mais iogurte.,
Não importa se é fresco ou enlatado
Come, Come, não me faças repetir.
Come uma banana, come um monte,
Não importa o que comeste ao almoço.
Come, Come, Come, Come,
Come, Come, Come, Come.
Come, come.,
Se está a ficar frio, aquece, tem um grande jantar, come um lanche leve.,
Se não gostares, não podes devolvê-lo.
Come, come.,
Compra um ovo e desaparece.
Come mais frango, come mais tarte
Não importa se está grelhado ou frito.
Come, come.,
Não me faças repetir.