"Weird Al" Yankovic — Achy Breaky Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Achy Breaky Song" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
You can torture me With Donnie and Marie
You can play some Barry Manilow
Or you can play some shlock
Like New Kids on the Block
Or any Village People song you know
Or play Vanilla Ice
Hey, you can play hime twice
And you can play the Bee Gees any day
But Mr. DJ please
I’m beggin on my knees
I can’t take no more of Billy Ray
Don’t play that song
That Achy Breaky song
The most annoying song I know
And if you play that song
That Achy Breaky song
I might blow up my radio (ooooo)
You can clean the room
By playing Debbie Boone
Or crank you Abba records until dawn
Oh, I could even hear
Slim Whitman or Zamphir
Don’t mind no Yoko Ono marathon
Or play some Tiffany
On 8-track or CD
Or scrape your fingernails across the board
Or tie me to a chair
And kick me down the stairs
Just please don’t play that song no more
Don’t play that song
That Achy Breaky song
You know I hate that song a bunch
And if you play that song
That nauseating song
It might just make me lose my lunch (oooo)
Don’t play that song
That Achy Breaky song
I think its driving me insane
Oh, please don’t play that song
That irritating song
I’d rather have a pitchfork in my brain
Don’t play that song
That Achy Breaky song
The most annoying song I know
And if you play that song
That Achy Breaky song
I might blow up my radio (ooooo)
Tradução da letra
Podes torturar-me com o Donnie e a Marie.
Podes tocar Barry Manilow
Ou podes jogar shlock
Como miúdos novos no bairro
Ou qualquer canção dos Village People que conheças
Ou jogar Vanilla Ice
Ei, podes tocar hime duas vezes.
E podes tocar Bee Gees em qualquer dia.
Mas Sr. DJ, por favor.
Estou a implorar de joelhos
Não aguento mais o Billy Ray.
Não toques essa música.
Aquela canção Achy Breaky
A canção mais irritante que conheço
E se tocares essa música
Aquela canção Achy Breaky
Posso explodir o meu rádio.)
Podes limpar o quarto.
Interpretando Debbie Boone
Ou excitar os discos dos Abba até ao amanhecer.
Até conseguia ouvir.
Slim Whitman ou Zamphir
Não te importes com a maratona Yoko Ono
Ou tocar alguma Tiffany
Em 8 faixas ou CD
Ou raspar as unhas através da tábua
Ou amarrar-me a uma cadeira
E pontapeia-me pelas escadas abaixo
Por favor, não toque mais essa música.
Não toques essa música.
Aquela canção Achy Breaky
Sabes que odeio essa música.
E se tocares essa música
Aquela canção nauseante
Pode fazer-me perder o meu almoço.)
Não toques essa música.
Aquela canção Achy Breaky
Acho que me está a enlouquecer.
Por favor, não toque essa música.
Aquela canção irritante
Prefiro ter uma forquilha no cérebro.
Não toques essa música.
Aquela canção Achy Breaky
A canção mais irritante que conheço
E se tocares essa música
Aquela canção Achy Breaky
Posso explodir o meu rádio.)