Weezer — Unspoken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unspoken" de Weezer.
Letra
Every morning, every day
I’m hoping for a chance to get away
In the evening, every night
I am dreaming of a chance to make it right
Every chance that I get
I am placing a bet on the sun in the sky
And if you take this away from me
I’ll never forgive you, can’t you see
Our life will be broken?
Our hate will be unspoken
I can feel those metal chains
And they’re holding back
The hope that makes me sane
I can fight back, yes I can
'Cause I’m strong enough
To show you I’m a man
And I hate what you do When your poison seeps through
And you’re laughing at me And if you take this away from me
I’ll never forgive you, can’t you see
Our life will be broken?
Our hate will be unspoken
Every chance that I get
I’m placing a bet on the sun in the sky
As it sets out of sight
And I hate what you do When your poison seeps through
And you’re laughing at me And if you take this away from me
I’ll never forgive you, can’t you see
Our life will be broken?
Our hate will be unspoken
And if you take this away from me
I’ll never forgive you, can’t you see
Our life will be broken?
Our hate will be unspoken
Tradução da letra
Todas as manhãs, todos os dias
Espero uma oportunidade de fugir
À noite, todas as noites
Estou sonhando com uma chance de fazer a coisa certa
Cada oportunidade que tenho
Estou a apostar no sol no céu
E se me tirares isto
Nunca te perdoarei, não vês?
A nossa vida será quebrada?
O nosso ódio não será dito
Consigo sentir aquelas correntes de metal.
E estão a conter-se.
A esperança que me faz São
Eu posso ripostar, sim eu posso
Porque sou forte o suficiente
Para te mostrar que sou um homem
E odeio o que fazes quando o teu veneno se infiltra.
E estás a rir-te de mim e se me tirares isto
Nunca te perdoarei, não vês?
A nossa vida será quebrada?
O nosso ódio não será dito
Cada oportunidade que tenho
Estou a apostar no sol no céu
À medida que se perde de vista
E odeio o que fazes quando o teu veneno se infiltra.
E estás a rir-te de mim e se me tirares isto
Nunca te perdoarei, não vês?
A nossa vida será quebrada?
O nosso ódio não será dito
E se me tirares isto
Nunca te perdoarei, não vês?
A nossa vida será quebrada?
O nosso ódio não será dito