Weezer — Turning Up The Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Up The Radio" de Weezer.
Letra
Watcha playing in my ear?
You got a fix of what it is I wanna hear
Coming through the frequencies
And the airwaves
You say I’m acting like a fool
Hey man, back off, cause you don’t look so cool
With your button down shirt tie smack
Man you’re so wack
Let the music play
Let the good times roll
We don’t care what you say
We’re turning up the radio
Turn it, turn it,
Got to get it louder
Turn it, turn it,
Let me hear you shout it Turn it, turn it,
Get yourself together
Turn it, turn it,
Waking up your neighbor
Listen as I start my jam
Tuning into the stations on the stereo
Don’t you dare touch that dial
'Cause I got style
(For miles and miles)
Everybody clap your hands
Grooving to the way I roll with my rock band
You know we’re gonna turn back time
To the 80s…
Let the music play
Let the mohawks grow
We don’t care what you say
We’re turning up the radio
Turn it, turn it,
Got to get it louder
Turn it, turn it,
Let me hear you shout it Turn it, turn it,
Get yourself together
Turn it, turn it,
Waking up your neighbor
It’s the rock, it’s the roll
It’s the pop, it’s the soul
It’s the funk the hip-hop
Oh DJ don’t you stop
It’s the hits, it’s the flops
Billie Jean and She Bop
It’s the cream of the crop
Oh DJ don’t you top
Turn it all the way
Turnin' turnin' turnin' up the radio…
Turn it, turn it,
Got to get it louder
Turn it, turn it,
Let me hear you shout it Turn it, turn it,
Get yourself together
Turn it, turn it,
Waking up the neighbor
Tradução da letra
O que estás a tocar no meu ouvido?
Tens uma solução do que quero ouvir
A passar pelas frequências
E as ondas de rádio
Dizes que estou a agir como um idiota
Ei meu, Afasta-te, porque não pareces tão fixe.
Com o teu botão para baixo camisa amarra bem
És tão Marado.
Deixa a música tocar
Que os bons tempos rolem
Não nos interessa o que dizes.
Vamos ligar o rádio.
Vira, Vira,
Tenho de falar mais alto.
Vira, Vira,
Deixa-me ouvir-te gritar vira-a, vira-a,
Recompõe-te.
Vira, Vira,
Acordar o vizinho
Ouve enquanto começo a minha música
Sintonizar as estações no estéreo
Não te atrevas a tocar nesse botão.
Porque eu tenho Estilo
(Por milhas e milhas)
Todos batam palmas
A rastejar para a maneira como eu rolo com a minha banda de rock
Sabes que vamos voltar atrás no tempo
Aos anos 80…
Deixa a música tocar
Deixem os mohawks crescer
Não nos interessa o que dizes.
Vamos ligar o rádio.
Vira, Vira,
Tenho de falar mais alto.
Vira, Vira,
Deixa-me ouvir-te gritar vira-a, vira-a,
Recompõe-te.
Vira, Vira,
Acordar o vizinho
É o rock, é o roll
É o pop, é a alma
É o funk o hip-hop
Oh DJ não pares
São os sucessos, são os fracassos
Billie Jean e She Bop
É o creme da colheita
Oh DJ don't you top
Vira - o todo
Turnin 'turn' turnin ' up the radio…
Vira, Vira,
Tenho de falar mais alto.
Vira, Vira,
Deixa-me ouvir-te gritar vira-a, vira-a,
Recompõe-te.
Vira, Vira,
Acordar o vizinho