Weezer — Troublemaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troublemaker" de Weezer.
Letra
Put me in
A special school
'Cos I am such a fool
And I don’t need
A single book
To teach me how to read
Who needs stupid books?
They are for petty crooks
And I will learn
By studying
The lesson in my dreams
Turn off the TV
'Cos that’s what others see
And movies are as bad as Eating chocolate ice cream
They only sicken me Don’t let me play football
I’ll sack the quarterback
and jack da brother of the ball
I’m a troublemaker
Never been a faker
Doing things my own way
And never giving up
I’m a troublemaker
Not a double taker
I don’t have
The patience
To keep it on the up I picked up a guitar
What does that signify?
I’m gonna play
Some heavy metal riffs
And you will die
You wanted arts
And crafts
How’s this for arts
And crafts
Wananana
That’s right
I’m growing out my hair
I’m movin' out
To Cherokee
I’m gonna be A rock star
And you will go To bed with me
'Cos I can’t work a job
Like any other slob
Punch it in And punch it out
And suckin' up to Bob
Marrying a bitch
Having 7 kids
Giving up And growing old
And hoping
There’s a God
I’m a troublemaker
Never been a faker
Doing things
My own way
And never giving up
I’m a troublemaker
Not a double taker
I don’t have
The patience
To keep it On the up
I’m gonna be a star
And people
Will crane necks
To get a glimpse of me And see
If I am having a sex
In studying
And my moves
They try
To understand
Why I am so unlike
The singers
In the other bands
I’m such a mystery
As anyone can see
There isn’t
Anybody else
Exactly quite
Like me'
And when
It’s party time
Like 1999
I party by myself
Because I’m such
A special guy
I’m a troublemaker
Never been a faker
Doing things
My own way
And never giving up
I’m a troublemaker
Not a double taker
I don’t have
The patience
To keep it On the up
(Keep it on the up)
I’m a troublemaker
(Keep it on the up)
I’m a troublemaker
(Keep it on the up)
I’m a troublemaker
Never giving up
Tradução da letra
Põe-me dentro
Uma escola especial
Porque sou um tolo
E eu não preciso
Um único livro
Para me ensinar a ler
Quem precisa de livros estúpidos?
São para pequenos vigaristas.
E aprenderei
Estudando
A lição nos meus sonhos
Desliga a televisão.
'Cos that's what others see
E os filmes são tão maus como comer gelado de chocolate.
Eles só me enojam não me deixam jogar futebol.
Vou despedir o quarterback.
e jack da irmão do baile
Sou um desordeiro.
Nunca fui um impostor
Fazer as coisas à minha maneira
E nunca desistir
Sou um desordeiro.
Não um duplo tomador.
Eu não tenho
Paciência
Para mantê-lo em cima eu peguei uma guitarra
O que significa isso?
Vou jogar
Alguns riffs de heavy metal
E morrerás
Querias artes.
E Artesanato
Que tal isto para as artes?
E Artesanato
Wananana
Isso mesmo.
Estou a deixar crescer o cabelo
Vou-me embora.
Para Cherokee
Vou ser uma estrela de rock
E tu vais para a cama comigo
Porque não posso trabalhar
Como qualquer outro desleixado
Entra e sai.
E a suckin ' up to Bob
Casar com uma cabra
Ter 7 filhos
Desistir e envelhecer
E esperando
Há um Deus
Sou um desordeiro.
Nunca fui um impostor
Proceder
À minha maneira
E nunca desistir
Sou um desordeiro.
Não um duplo tomador.
Eu não tenho
Paciência
Para mantê-lo em cima
Vou ser uma estrela
E pessoas
Os pescoços de Grou
Para ter um vislumbre de mim e ver
Se estou a fazer sexo
No estudo
E os meus movimentos
Eles tentam
Entender
Porque sou tão diferente
Cantor
Nas outras bandas
Sou um mistério
Como qualquer um pode ver
Não há.
Mais alguém?
Exactamente.
Como eu.
E quando
Está na hora da festa.
Como 1999
Eu divirto-me sozinho.
Porque sou tão ...
Um tipo especial.
Sou um desordeiro.
Nunca fui um impostor
Proceder
À minha maneira
E nunca desistir
Sou um desordeiro.
Não um duplo tomador.
Eu não tenho
Paciência
Para mantê-lo em cima
(Keep it on the up)
Sou um desordeiro.
(Keep it on the up)
Sou um desordeiro.
(Keep it on the up)
Sou um desordeiro.
Nunca desistir