Weezer — Tripping Down The Freeway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tripping Down The Freeway" de Weezer.
Letra
I told you that you would put on some weight
You went out with somebody named Kevin Green
You preferred to go to a volleyball game
I told you that you couldn’t be more lame
No way, we ain’t gonna break up We made a promise and our will won’t fade out
Not just in oh-eight and oh-nine
we’ll be together from now until the end of time
you got the Shirley Appleby look
I’m totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We’ll stick together as we’re trippin' down the freeway
(Trippin' down the freeway)
You withheld the physical love I need
I said «hey, that I’m gonna play left field»
You broke down and told me you loved me true
I said «Girl, I got to be with you»
No way, we ain’t gonna break up I made a promise and our will won’t fade out
Not just in oh-nine and oh-ten
we’ll be together from now until the very end
you got the Shirley Appleby look
I’m totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We’ll stick together as we’re trippin' down the freeway
No way, we ain’t gonna break up We made a promise and I will wolf it out
Not just in oh-ten and oh-eleven
we’ll be together from now until we’re up in heaven
you got the Shirley Appleby look
I’m totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We’ll stick together as we’re trippin' down the freeway
Trippin' down the freeway (x7)
Tradução da letra
Eu disse - te que ias engordar.
Saíste com alguém chamado Kevin Green.
Preferiste ir a um jogo de voleibol.
Eu disse-te que não podias ser mais idiota.
Nem pensar, não vamos acabar. fizemos uma promessa e o nosso Testamento não vai desaparecer.
Não só em oh-oito e Oh-nove.
vamos ficar juntos até ao fim dos tempos.
tens um ar de Shirley Appleby.
Estou totalmente preso no teu anzol
Sabes que vamos ficar bem.
Vamos ficar juntos enquanto caminhamos pela auto-estrada
(Trippin ' down the freeway)
Escondeste o amor físico de que preciso.
Eu disse: "Ei, que vou jogar à esquerda»
Falhaste e disseste-me que me amavas a sério.
Eu disse: "Miúda, tenho de estar contigo.»
Nem pensar, não vamos acabar. fiz uma promessa e o nosso Testamento não vai desaparecer.
Não só em Oh-nove e Oh-dez
vamos ficar juntos até ao fim.
tens um ar de Shirley Appleby.
Estou totalmente preso no teu anzol
Sabes que vamos ficar bem.
Vamos ficar juntos enquanto caminhamos pela auto-estrada
Nem pensar, não vamos acabar. fizemos uma promessa e eu vou engoli-la.
Não só em oh-dez e Oh-onze.
estaremos juntos de agora em diante até estarmos no céu
tens um ar de Shirley Appleby.
Estou totalmente preso no teu anzol
Sabes que vamos ficar bem.
Vamos ficar juntos enquanto caminhamos pela auto-estrada
Trippin ' down the freeway (x7)