Weezer — Trainwrecks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trainwrecks" de Weezer.
Letra
We sleep all day and rock the night
We just get up to start another fight
We kiss and then we bite
We are trainwrecks
You don’t keep house and I’m a slob
You’re freakin' out 'cause I can’t keep a job
We don’t update our blogs
We are trainwrecks
People love to tell us what to do That’s just 'cause their jealous of me and you
We’re diggin' through the couch for cash
We’re takin' cabs 'cause both our cars are trashed
But we’re still kickin' ass, we are trainwrecks, trainwrecks
We’re still kickin' ass, we are trainwrecks
We think it’s uncool to be on time
Moochin' off our friends is not a federal crime
Someday we’ll cut our critics down to size
And crash a Diddy party in disguise
We fall but then we rise, we are trainwrecks, trainwrecks
That’s the story of our lives, we are trainwrecks, trainwrecks
That’s the story of our lives, we are trainwrecks
Tradução da letra
Dormimos o dia todo e embalamos a noite
Levantamo-nos para começar outra luta.
Beijamo-nos e depois mordemos
Somos naufrágios.
Tu não ficas com o house e eu sou um desleixado.
Estás a passar-te porque não consigo manter um emprego.
Nós não atualizamos nossos blogs
Somos naufrágios.
As pessoas adoram dizer-nos o que fazer, só porque têm ciúmes de TI e de mim.
Estamos a vasculhar o sofá por Dinheiro.
Vamos de táxi porque os nossos carros estão destruídos.
Mas ainda estamos a arrasar, somos naufrágios, naufrágios
Ainda estamos a arrasar, somos naufrágios
Achamos que não é fixe chegar a horas.
Roubar os nossos amigos não é um crime federal.
Um dia vamos reduzir os críticos ao tamanho
E invadir uma festa do Diddy disfarçada
Caímos, mas depois levantamo-nos, somos naufrágios, naufrágios
Essa é a história das nossas vidas, somos naufrágios, naufrágios
Essa é a história das nossas vidas, somos naufrágios.