Weezer — Time Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Flies" de Weezer.
Letra
Had another birthday
Could’ve been the worst day I ever had
Got a little drunk, and I fell into a funk
And I woke up sad, looked into the mirror
There were lines around my eyes
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Life is moving fast
And I’m running out of gas, time ain’t on my side
I’m still in the race and I’m barely keeping pace
But it’s worth the ride, waiting round the corner
There’s another sweet surprise
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Hey yeah, hey yeah
Time flies
Hey yeah, hey yeah
Time flies
Some sad day
They’ll be taking me away but I won’t be dead
'Cause even when I’m gone
This stupid dance song will be in your head
I’ll be looking down with a twinkle in my eyes
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Tradução da letra
Tive outro aniversário.
Podia ter sido o pior dia que já tive.
Fiquei um pouco bêbado, e caí em um funk
E acordei triste, olhei para o espelho
Havia linhas à volta dos meus olhos.
O tempo voa quando te estás a divertir
O tempo voa quando se vive em fuga
Quanto mais me afasto, mais me apercebo
O tempo voa
A vida está a mover-se rapidamente.
E estou a ficar sem gasolina, o tempo não está do meu lado
Ainda estou na corrida e mal consigo manter o ritmo.
Mas vale a pena a viagem, esperando ao virar da esquina
Há outra doce surpresa
O tempo voa quando te estás a divertir
O tempo voa quando se vive em fuga
Quanto mais me afasto, mais me apercebo
O tempo voa
Hey yeah, hey yeah
O tempo voa
Hey yeah, hey yeah
O tempo voa
Um dia triste
Eles vão levar-me embora, mas eu não estarei morto.
Porque mesmo quando estou fora
Esta música estúpida vai estar na tua cabeça.
Estarei a olhar para baixo com um brilho nos meus olhos
O tempo voa quando te estás a divertir
O tempo voa quando se vive em fuga
Quanto mais me afasto, mais me apercebo
O tempo voa quando te estás a divertir
O tempo voa quando se vive em fuga
Quanto mais me afasto, mais me apercebo
O tempo voa