Weezer — Run Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Away" de Weezer.
Letra
I thought you would always be my friend
Now everything must end
And so the world moves on And everything must change
When I’m looking at the night sky, I can see my soul
I see the little lights flashing at each other up above
Is it us making love in the Milky Way
Long before we threw it all away?
Hey you, we’re running out of time
And you know it’s true
I just wanna run away from here with you
Tonight, tonight
Sometimes I wish I was a house at the end of the block
You could smash all my windows with the throw of a rock
And make the hurt go away, come again some other day
There’s so much I wanna say about
You, we’re running out of time
And you know it’s true
I just wanna run away from here with you
I thought you would always be my friend
But everything must end
And so the world moves on
'Cause everything must change
And now you’re all alone
You’re sitting by the telephone
You wonder why
Everyone will cry
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tradução da letra
Pensei que serias sempre meu amigo.
Agora tudo tem de acabar.
E assim o mundo segue em frente e tudo deve mudar
Quando olho para o céu à noite, consigo ver a minha alma.
Vejo as luzes a piscar umas nas outras lá em cima.
Somos nós a fazer amor na Via Láctea
Muito antes de deitarmos tudo fora?
Ei tu, estamos a ficar sem tempo.
E tu sabes que é verdade
Só quero fugir daqui contigo.
Esta noite, esta noite
Às vezes gostava de ser uma casa no fim do quarteirão.
Podes partir todas as minhas janelas com o lançamento de uma pedra.
E fazer a dor desaparecer, voltar outro dia
Há tanto que quero dizer sobre
Tu, estamos a ficar sem tempo.
E tu sabes que é verdade
Só quero fugir daqui contigo.
Pensei que serias sempre meu amigo.
Mas tudo tem de acabar.
E assim o mundo segue em frente
Porque tudo tem de mudar
E agora estás sozinho
Estás sentado ao lado do telefone.
Perguntas-te porquê?
Todos vão chorar
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite