Weezer — Ruling Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruling Me" de Weezer.
Letra
Ring ring goes your telephone
You act like you ain’t at home
You shut me out, but it turns me on Red lipstick, black dresses
A look that I should not mess with
It makes us boys go crazy for you
So fascinated
I’m anticipating the touch
That may never come
In the rain, in the sun
Everybody needs someone
They can dream of all night long
All the pain and the ways
That you’re driving me insane
It’s no mystery why you’re ruling me We first met in the lunch room
My ocular nerve went, «Pop, zoom»
I never observed such a beautiful face
Sweet lady, don’t play me If I am a knob, don’t fade me
I’m so frustrated
This love’s belated, methinks
Let’s get it to go
In the rain, in the sun
Everybody needs someone
They can dream of all night long
All the pain and the ways
That you’re driving me insane
It’s no mystery why you’re ruling me
I’m not kidding anymore
This love hurts, that’s for sure
I feel you, I see you, I need you
In the rain, in the sun
Everybody needs someone
They can dream of all night long
All the pain and the ways
That you’re driving me insane
It’s no mystery why you’re ruling me It’s no mystery why you’re ruling me
Tradução da letra
O anel toca o telefone
Ages como se não estivesses em casa.
Tu excluíste - me, mas isso excita-me com batom vermelho, vestidos pretos.
Um olhar com o qual não me devia meter
Faz-nos ficar loucos por ti.
Tão fascinado
Estou a antecipar o toque
Isso pode nunca vir
In the rain, in The sun
Toda a gente precisa de alguém.
Podem sonhar toda a noite
Toda a dor e os caminhos
Que me estás a enlouquecer
Não é nenhum mistério porque me estás a dizer que nos conhecemos na sala de almoço.
O meu nervo ocular dizia:»
Nunca vi um rosto tão bonito.
Doce senhora, não me enganes se eu sou uma maçaneta, não me esmagues
Estou tão frustrado.
Este amor está atrasado, acho eu.
Vamos a isto.
In the rain, in The sun
Toda a gente precisa de alguém.
Podem sonhar toda a noite
Toda a dor e os caminhos
Que me estás a enlouquecer
Não é mistério por que me governas.
Já não estou a brincar.
Este amor dói, isso é certo
Sinto - te, vejo-te, preciso de TI
In the rain, in The sun
Toda a gente precisa de alguém.
Podem sonhar toda a noite
Toda a dor e os caminhos
Que me estás a enlouquecer
Não é nenhum mistério por que você está me governando não é nenhum mistério por que você está me governando