Weezer — Pink Triangle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Triangle" de Weezer.
Letra
When i’m stable long enough
I start to look around for love
See us reaching for a prince
My mind begins the orange mess
But when i start to feel that pull
Turns out I just pulled myself
She would never go with me We’re not all that’s good on earth
I’m dumb she’s a lesbian
I thought i had found the one
We were good as married in my mind
But married in my mind’s no good
Pink triangle on her sleeve
Let me know the truth
Let me know the truth
Might have smoked a few in my time
Would never thought it was a crime
Knew the day would surely come
When i’d chill and settle down
When i think i’ve found a good old fashioned girl
Then she put me in my place
Everyone’s a little queer
Oh, can’t she be a little straight
I’m dumb she’s a lesbian
I thought i had found the one
We were good as married in my mind
But married in my mind’s no good
Pink triangle on her sleeve
Let me know the truth
Let me know the truth
Tradução da letra
Quando estou estável tempo suficiente
Começo a procurar o amor
Vê-nos a procurar um príncipe
A minha mente começa a confusão laranja
Mas quando começo a sentir essa atracção
Acontece que acabei de me puxar
Ela nunca iria comigo. não somos tudo o que é bom na terra.
Eu sou burro ela é lésbica
Pensei que tinha encontrado aquele.
Estávamos como casados na minha mente.
Mas casado na minha mente não é bom
Triângulo rosa na manga
Diz-me a verdade.
Diz-me a verdade.
Podia ter fumado alguns no meu tempo.
Nunca pensei que fosse um crime.
Sabia que o dia chegaria
Quando me acalmava e assentava
Quando penso que encontrei uma boa rapariga à moda antiga
Então ela colocou-me no meu lugar
Toda a gente é um pouco estranha.
Ela não pode ser um pouco hetero?
Eu sou burro ela é lésbica
Pensei que tinha encontrado aquele.
Estávamos como casados na minha mente.
Mas casado na minha mente não é bom
Triângulo rosa na manga
Diz-me a verdade.
Diz-me a verdade.