Weezer — Pardon Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon Me" de Weezer.
Letra
I tried my best
I gave my all
Sometimes my best wasn’t good enough
For you
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you so I know that I can be the meanest person in the world
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
I never thought
That anyone
Was more important than the plans
I made
But now I feel the shame
There’s no one else to blame
For all the broken hearts scattered on the field of war
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you sooo!
I know that I can be the meanest person in the world.
So I apologize to you,
And to anyone else that I hurt too,
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
And in my heart I feel its true
So I’ll be there with you!!!
So pardon me Pardon me Pardon me my friend
Pardon meeeee
My friendddd
Pardon meee
My frienddd…
Tradução da letra
Fiz o meu melhor.
Dei tudo o que tinha
Às vezes o meu melhor não era suficiente
Para ti
Às vezes deixo - te ir às vezes Magoo-te para saber que posso ser a pessoa mais malvada do mundo
Por isso peço-te desculpa.
E a qualquer outra pessoa que eu também magoe
Posso não ser uma alma perfeita
Mas posso aprender a controlar-me.
Com licença! com licença! perdoe-me, meu amigo!
Nunca pensei
Que qualquer um
Era mais importante do que os planos
Eu fiz
Mas agora sinto a vergonha
Não há mais ninguém a quem culpar.
Por todos os corações partidos espalhados no campo da guerra
Por isso peço-te desculpa.
E a qualquer outra pessoa que eu também magoe
Posso não ser uma alma perfeita
Mas posso aprender a controlar-me.
Com licença! com licença! perdoe-me, meu amigo!
Às vezes deixo-te ir, às vezes Magoo-te!
Sei que posso ser a pessoa mais malvada do mundo.
Por isso peço-te desculpa.,
E a qualquer outra pessoa que eu também magoe,
Posso não ser uma alma perfeita
Mas posso aprender a controlar-me.
E no meu coração Sinto a sua verdadeira
Então eu estarei lá contigo!!!
Por isso, perdoe-me, perdoe-me, meu amigo.
Com licença.
Meu amigo
Com licença.
Meu amigodd…