Weezer — Miss Sweeney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Sweeney" de Weezer.
Letra
Miss Sweeney
Bzzz… Bzzz…
Hi, Hello, Miss Sweeney?
Could you please come in my office for a second?
I’m heading home for the day
And I thought it would be good for you and me to check in I met with the gal from Expo
And they do have the «slab» cabinets in white
She thinks we can take the measurements
Down at the site
If we do that, we’ll be just fine, Miss Sweeney
Actually there’s one other thing on my mind
Girl, you make the rain clouds disappear
The sun always shines when you’re near
I’m waiting until you love me
I’m so sorry Miss Sweeney
I don’t know where that came from
I think I was overcome by a spontaneous emotion
Anyway, the cash deposit of $ 5, 000 will need to be sent to the proprty owner
tomorrow
If there are any problems with the deposit or contract
Don’t be afraid to holler
I don’t want to have to approve each stinking dollar
That we borrow
Aww forget it, Miss Sweeney
Girl, you make the rain clouds disappear
The sun always shines when you’re near
I’m waiting until you love me Miss Sweeney, I got to admit the truth
I am totally head over heels in love with you
Every day you come to the office looking fine
Navy business suit clinging tightly to your spine
You ask me if I’m ready to get down to work
Sweeney, baby, I’m ready… be my…
Girl, you make the rain clouds disappear
The sun always shines when you’re near
I’m waiting until you love me Girl, you light the skies of my life
I swear I will make you my wife
I’m waiting until you love me
Tradução da letra
Miss Sweeney.
Bzzz ... Bzzzz…
Olá, Miss Sweeney?
Podes vir ao meu escritório por um segundo?
Vou para casa passar o dia
E pensei que seria bom para ti e para mim dar uma vista de olhos. encontrei-me com a rapariga da Expo.
E eles têm os armários "slab" de branco
Ela acha que podemos tirar as medidas.
No local
Se fizermos isso, ficaremos bem, Miss Sweeney.
Na verdade, tenho outra coisa em mente.
Miúda, fazes desaparecer as nuvens de chuva
O sol brilha sempre quando estás perto
Estou à espera que me ames
Lamento muito, Miss Sweeney.
Não sei de onde veio isso.
Acho que fui dominado por uma emoção espontânea.
De qualquer forma, o depósito em dinheiro de $ 5.000 vai precisar ser enviado para o proprietário proprty
amanha
Se houver algum problema com o depósito ou contrato
Não tenhas medo de gritar
Não quero ter de aprovar cada dólar fedorento.
Que pedimos emprestado
Esqueça, Miss Sweeney.
Miúda, fazes desaparecer as nuvens de chuva
O sol brilha sempre quando estás perto
Estou à espera que me ame, Miss Sweeney, tenho de admitir a verdade.
Estou completamente apaixonado por ti.
Todos os dias vens ao escritório com bom aspecto.
Fato de negócios da Marinha agarrado firmemente à sua espinha.
Pergunta-me se estou pronto para ir trabalhar.
Sweeney, querida, estou pronta... sê minha…
Miúda, fazes desaparecer as nuvens de chuva
O sol brilha sempre quando estás perto
Estou à espera que me ames Miúda, iluminas os céus da minha vida
Juro que te farei minha mulher.
Estou à espera que me ames