Weezer — I'm A Robot letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Robot" de Weezer.

Letra

I ride the train to work every day
I reach my cubicle about 9 am I have to earn money to pay my bills
But I don’t know how my life turned out this way
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
I have a wife and a child waiting at home
Occasionally, I give my dog a bone (WOOF!)
If I am feeling wacky, then I might
Drink a quart of vodka, spend the night down in the gutter
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
Don’t you worry…
Don’t you worry about me Don’t you worry…
Don’t you worry about me This is how my father was
How his father was
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart

Tradução da letra

Viajo de comboio para trabalhar todos os dias.
Chego ao meu cubículo por volta das 9: 00. tenho de ganhar dinheiro para pagar as minhas contas.
Mas não sei como a minha vida acabou assim.
Sou um robô.
Sou um robô.
Não tenho nenhum sentimento no meu coração
Tenho uma mulher e um filho à espera em casa.
Ocasionalmente, dou um osso ao meu cão.)
Se estou a sentir-me louca, então talvez
Bebe um litro de vodka, passa a noite na sarjeta.
Sou um robô.
Sou um robô.
Não tenho nenhum sentimento no meu coração
Não te preocupes.…
Não te preocupes comigo Não te preocupes…
Não te preocupes comigo, o meu pai era assim.
Como era o pai dele
Não te preocupes.…
Não te preocupes comigo.
Sou um robô.
Sou um robô.
Não tenho nenhum sentimento no meu coração
Sou um robô.
Sou um robô.
Não tenho nenhum sentimento no meu coração