Weezer — I Want To Be Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Be Something" de Weezer.
Letra
Four in the morning
And my roommate’s still a-snoring
So I take a walk out on the Boulevard
The wind above me Seems to push and pull and shove me But it shows me all the places I could fly
I want to be something
Before I die
I feel it burning me inside
I want to be something
I don’t know why
I want to know that at least I tried
I see so clearly
That the odds are stacked against me And that nobody else believes in me at all
I’m all alone here
And I have to face my own fear
I have no choice but to keep on keeping on I want to be something
Before I die
I feel it burning me inside, whoooooaaa-oh
I want to be something
I don’t know why
I want to know that at least I tried
And if my dreams all come true someday, true someday
I won’t forget how I feel today, I feel today
I’m blown away
I wanna be some’n'…
Here I am, here I am
I want to be something
Before I die
I feel it burning me inside, whoooooaaa-oh
I want to be something
I want to feel something
I want to know that at least I tried
Tradução da letra
Quatro da manhã
E o meu colega de quarto continua a ressonar.
Então vou dar uma volta na Avenida
O vento por cima de mim parece empurrar-me, puxar-me e empurrar-me, mas mostra-me todos os lugares onde podia voar.
Eu quero ser algo
Antes de morrer
Sinto-o a queimar-me por dentro
Eu quero ser algo
Não sei porquê.
Quero saber que pelo menos tentei.
Vejo tão claramente
Que as probabilidades estão contra mim e que mais ninguém acredita em mim.
Estou sozinho aqui.
E tenho de enfrentar o meu próprio medo
Não tenho escolha a não ser Continuar, quero ser alguma coisa.
Antes de morrer
Sinto-o a queimar-me por dentro.
Eu quero ser algo
Não sei porquê.
Quero saber que pelo menos tentei.
E se os meus sonhos se tornarem realidade um dia, um dia
Não vou esquecer como me sinto hoje, sinto hoje
Estou impressionado.
I wanna be some'…
Aqui estou eu, aqui estou eu
Eu quero ser algo
Antes de morrer
Sinto-o a queimar-me por dentro.
Eu quero ser algo
Quero sentir algo
Quero saber que pelo menos tentei.