Weezer — Get Me Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Me Some" de Weezer.
Letra
Right now everything sucks
I can’t express the things I want
I got to play in this game
And you know how dumb the house rules are
Someday I’m gonna break out of here
And I will find what is true in my soul, I won’t let go I work my skin to the bone because
I’m not gonna give up, I’m not gonna give up
I’ve gotta get me some
I’ve gotta live my life
I’ve got a heart that beats
And nobody else has time
They ain’t gonna keep me down
'Cause I’ve gotta reach the top
I’ve gotta get me some
I’ve gotta have my rock
I’ve gotta get me some now, baby
I’ll pose in the magazine
I’ll be on the satellite TV
In Detroit Metal City
With ten thousand people just like me They’ll all be singing along
And the girls will show me their love high up above
I ain’t never coming back
I be out with my brothers, I’m out with my brothers
I’ve gotta get me some
I’ve gotta live my life
I’ve got a heart that beats
And nobody else has time
They ain’t gonna keep me down
'Cause I’ve gotta reach the top
I’ve gotta get me some
I’ve gotta have my rock
I’ve gotta get me some now, baby
I’ve gotta get me some now, baby
I’ve gotta get me some
I’ve gotta live my life
I’ve got a heart that beats
And nobody else has time
They ain’t gonna keep me down
'Cause I’ve gotta reach the top
I’ve gotta get me some
I’ve gotta have my rock
Tradução da letra
Neste momento, tudo é uma porcaria.
Não posso expressar as coisas que quero
Tenho de jogar neste jogo.
E sabes como as regras da casa são burras.
Um dia vou fugir daqui.
E descobrirei o que é verdade na minha alma, não vou deixar ir, trabalho a minha pele até aos ossos, porque ...
Não vou desistir, não vou desistir
Tenho de ir buscar um pouco.
Tenho de viver a minha vida
Tenho um coração que bate
E mais ninguém tem tempo
Eles não me vão manter em baixo.
Porque tenho de chegar ao topo
Tenho de ir buscar um pouco.
Tenho de ter a minha pedra
Tenho de ir buscar agora, querida.
Vou posar na revista.
Estarei na televisão por satélite.
Em Detroit Metal City
Com dez mil pessoas como eu, todos cantarão juntos.
E as raparigas vão mostrar-me o seu amor lá em cima
Nunca mais vou voltar.
Saio com os meus irmãos, saio com os meus irmãos
Tenho de ir buscar um pouco.
Tenho de viver a minha vida
Tenho um coração que bate
E mais ninguém tem tempo
Eles não me vão manter em baixo.
Porque tenho de chegar ao topo
Tenho de ir buscar um pouco.
Tenho de ter a minha pedra
Tenho de ir buscar agora, querida.
Tenho de ir buscar agora, querida.
Tenho de ir buscar um pouco.
Tenho de viver a minha vida
Tenho um coração que bate
E mais ninguém tem tempo
Eles não me vão manter em baixo.
Porque tenho de chegar ao topo
Tenho de ir buscar um pouco.
Tenho de ter a minha pedra