Weezer — Everybody Get Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Get Dangerous" de Weezer.
Letra
When I was younger
I used to go and tip cows for fun, yeah
Actually I didn’t do that
'Cause I didn’t want the cow to be sad
But some of my friends did
They were all just a little bit wicked
They’d blow up mail boxes with a baseball bat
Go for direct hits
I know how to win you can forget it They throw rotten eggs into traffic
Toilet paper, the fences
Throw the tables, chairs and the benches
After practice
Sometimes we would break into mad fits
'Causin' damage
(Burnin' amplifiers and mic stands)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
I’ve got a confession that I will make if you will listen
Late in the night times
We’d drive around with hairspray and sharp knives
Lookin' for road kill, lightin' things on fire for cheap thrills
Stab the corpses and lick the knives like we’re evil forces
Hockey games on frozen ponds
No safety pads were ever put on Drivin' home on country roads
Sixty-five in a twenty-five zone
In my parents Tercel
How did we survive so well
Throw out the keys and the wheel locked up I almost killed every one of us Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
There must be a guardian angel
Or some kind of destiny we have
'Cause we should have died a long time ago
The way that we were livin' in our past
What will we say when our kids come to us And ask, with a smile on their face
«Hey dad, my friend’s got some new ninja swords
Is it cool if we slash up his place?»
(Is it cool if we slash up his place?)
And get dangerous
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
Tradução da letra
Quando eu era mais novo
Eu costumava dar gorjetas às vacas por Diversão, sim
Na verdade, não fiz isso.
Porque não queria que a vaca ficasse triste
Mas alguns dos meus amigos fizeram.
Eram todos um pouco perversos.
Rebentavam caixas de correio com um taco de basebol.
Avançar para acessos directos
Eu sei como ganhar, podes esquecer que eles atiram ovos podres para o trânsito.
Papel higiénico, as cercas
Atirem as mesas, as cadeiras e os bancos.
Após o treino
Às vezes, entrávamos em crises loucas.
Danos "causadores"
Amplificadores e microfones)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
Tenho uma confissão a fazer se me ouvires.
Tarde da noite
Andávamos por aí com laca e facas afiadas.
À procura de morte na estrada, acendendo coisas em chamas por emoções baratas
Apunhala os cadáveres e lambe as facas como se fossemos forças do mal.
Jogos de hóquei em lagos congelados
Nunca foram colocadas almofadas de segurança a conduzir para casa em estradas rurais.
Sessenta e cinco numa zona de vinte e cinco.
Nos meus pais Tercel
Como sobrevivemos tão bem?
Deita fora as chaves e a roda trancada quase matei cada um de nós todos ficam perigosos
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
Deve haver um anjo da guarda.
Ou algum tipo de destino que temos
Porque devíamos ter morrido há muito tempo .
A forma como vivíamos no nosso passado
O que vamos dizer quando os nossos filhos vierem até nós e perguntarem, com um sorriso no rosto
"Pai, o meu amigo tem umas espadas ninja novas
Podemos cortar a casa dele?»
Podemos cortar a casa dele?)
E ficar perigoso
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.
(Boo yah)
Toda a gente se torna perigosa.
Toda a gente se torna perigosa.