Weezer — Endless Bummer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Endless Bummer" de Weezer.

Letra

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
I just want this summer to end
What’s the point of trying to pretend?
She told me to follow the rules
Not all 19 year olds are cool
I’m all alone at night
Dreamin' about my life
She was too fast for me I count my steps because I’m OCD
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
No life from Paloma to Rose
Sometimes I feel like I’m a ghost
Changing into street clothes in a tent
I just want this summer to end (summer to end)
My heart is so landlocked
Nothing but tourist shops
It’s just like a curse, you see
This bummed out feeling that she’s over me She’s over me I put my jacket over my head
I’m trying not to stare at her chest
I can’t even dance in the dark
Cause my headphones are still on the seat of her car
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Kumbaya makes me get violent
I just want this summer to end
Whoa

Tradução da letra

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Só quero que este verão acabe.
Para quê fingir?
Ela disse-me para seguir as regras.
Nem todas as crianças de 19 anos são fixes.
Estou sozinha à noite
Sonhando com a minha vida
Ela era muito rápida para mim eu conto Os meus passos porque sou TOC
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Sem vida de Paloma a rosa
Às vezes sinto-me como um fantasma
Vestir roupas de rua numa tenda
Só quero que este verão acabe.)
O meu coração está tão encravado
Nada além de lojas de turismo
É como uma maldição.
Esta sensação triste de que ela já me esqueceu, ela já me esqueceu. pus o meu casaco na cabeça.
Estou a tentar não olhar para o peito dela.
Nem consigo dançar no escuro.
Porque os meus auscultadores ainda estão no Banco do carro dela.
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Kumbaya faz-me ficar violento
Só quero que este verão acabe.
Whoa