Weezer — Dreamin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamin'" de Weezer.
Letra
I’m dreamin' in the mornin'
I’m dreamin' all through the night
And when I’m dreamin' I know that it’s all right
Woo hoo hoa
I’m dreamin' in the evenin'
I’m dreamin' all through the day
And when I’m dreamin' I know that it’s okay
Woo hoo hoa
Daddy says I’ve gotta pay some bills
So I can learn to be responsible
Some day I’ll have a family of my own
And they will need for me to be full grown
But I’m dreamin' in the mornin'
I’m dreamin' all through the night
When I’m dreamin' I know that it’s all right
Woo hoo hoa
I’m dreamin' in the evenin'
I’m dreamin' all through the day
And when I’m dreamin' I know that it’s okay
Woo hoo hoa
Teacher says I gotta learn some facts
So I can make it in the Widener Stacks
These are days that will define my life
I shouldn’t waste them on these friends of mine
But I gotta be a big boy
('Cause I really want a chance)
Woah
Gotta pick up my toys
('Cause I really want a chance)
When I start to feel the feeling comin' over me
(I really want a chance)
I soon forget all about responsibility
(I really want a chance)
I walk around in a wide awake daydream
(I really want a chance)
Things are better out here than they might seem
There are bluebirds in the meadows
And the bees are flying around
And the goslings at the river
At a loss so far from the ground
I am running
(I am running)
Through the meadow
(Through the meadow)
And the sun is
(And the sun is)
Shining on me
(Shining on me)
I am singing
(I am singing)
My voice is ringing
(My voice is ringing)
I can sing so loud
(I can sing so loud)
And the angels
(And the angels)
In the heavens
(In the heavens)
They are wondering
(They are wondering)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so?
(Why am I so?)
Why am I so?
(Why am I so?)
I am running
(I am running)
Through the meadow
(Through the meadow)
And the sun is
(And the sun is)
Shining on me
(Shining on me)
I am singing
(I am singing)
My voice is ringing
(My voice is ringing)
I can sing so loud
(I can sing so loud)
And I’m dreamin' in the mornin'
I’m dreamin' all through the night
And when I’m dreamin' I know that it’s all right
Woo hoo hoa
I’m dreamin' in the evening
I’m dreamin' all through the day
And when I’m dreamin' I know that it’s okay
Woo hoo hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Woah
I don’t want to get with your program
I don’t want to get with your program
I don’t want to get with your program
Take back the love
Tradução da letra
I'm dreamin 'in the mornin'
Estou sonhando toda a noite
And when i'm dreamin ' I know that it's all right
Woo hoo hoa
I'm dreamin 'in the evenin'
Estou sonhando todo o dia
E quando estou a sonhar sei que está tudo bem
Woo hoo hoa
O papá diz que tenho de pagar umas contas.
Para aprender a ser responsável
Um dia terei a minha própria família
E eles vão precisar que eu seja adulto.
Mas estou sonhando de manhã
Estou sonhando toda a noite
Quando estou a sonhar sei que está tudo bem
Woo hoo hoa
I'm dreamin 'in the evenin'
Estou sonhando todo o dia
E quando estou a sonhar sei que está tudo bem
Woo hoo hoa
O professor diz que tenho de aprender alguns factos.
Para que eu possa fazê-lo nas pilhas Widener
Estes são dias que definirão a minha vida
Não devia desperdiçá-los com os meus amigos.
Mas tenho de ser um rapaz crescido.
('Cause I really want a chance)
Woah
Tenho de ir buscar os meus brinquedos.
('Cause I really want a chance)
Quando começo a sentir o sentimento que vem sobre mim
(I really want a chance)
Em breve esqueço-me de toda a responsabilidade.
(I really want a chance)
Ando por aí num sonho acordado
(I really want a chance)
As coisas aqui são melhores do que parecem
Há pássaros azuis nos prados
E as abelhas voam
E os goslings no Rio
Com uma perda tão longe do chão
Estou a correr.
(I am running)
Através do Prado
(Através do Prado)
E o sol é
(E o sol é)
Brilhando em mim
(Brilhando em mim)
Estou a cantar
(I am singing)
A minha voz está a tocar
A minha voz está a tocar)
Posso cantar tão alto
(I can sing so loud)
E os anjos
(E os anjos))
Nos céus
(Nos céus))
Estão a perguntar-se
(Eles estão se perguntando))
Porque estou tão contente?
(Por que estou tão feliz?)
Porque estou tão contente?
(Por que estou tão feliz?)
Porque estou assim?
(Why am I so?)
Porque estou assim?
(Why am I so?)
Estou a correr.
(I am running)
Através do Prado
(Através do Prado)
E o sol é
(E o sol é)
Brilhando em mim
(Brilhando em mim)
Estou a cantar
(I am singing)
A minha voz está a tocar
A minha voz está a tocar)
Posso cantar tão alto
(I can sing so loud)
And i'm dreamin 'in the mornin'
Estou sonhando toda a noite
And when i'm dreamin ' I know that it's all right
Woo hoo hoa
Estou sonhando à noite
Estou sonhando todo o dia
E quando estou a sonhar sei que está tudo bem
Woo hoo hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Woah
Não quero ficar com o teu programa.
Não quero ficar com o teu programa.
Não quero ficar com o teu programa.
Leva de volta o amor