Weezer — Beverly Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beverly Hills" de Weezer.
Letra
Where I come from isn’t all that great
My automobile is a piece of crap
My fashion sense is a little whack
And my friends are just as screwy as me
I didn’t go to boarding schools
Preppy girls never looked at me Why should they?
I ain’t nobody
Got nothing in my pocket
Beverly Hills
That’s where I want to be
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Look at all those movie stars
They’re all so beautiful and clean
When the housemaids scrub the floors
They get the spaces in between
I wanna live a life like that
I wanna be just like a king
Take my picture by the pool
'cause I’m the next big thing in Beverly Hills
That’s where I want to be
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
The truth is, I don’t stand a chance
It’s something that you’re born into
And I just don’t belong
No I don’t
I’m just a no-class beat down fool
And I will always be that way
I might as well enjoy my life
And watch the stars play
Beverly Hills
That’s where I want to be
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills x4
Living in Beverly Hills
Tradução da letra
De onde eu venho não é assim tão bom
O meu carro é uma porcaria.
O meu sentido de moda é um pouco estranho
E os meus amigos são tão loucos como eu.
Não fui a internatos.
As meninas de Betinho nunca olharam para mim porque haveriam de olhar?
Eu não sou ninguém
Não tenho nada no bolso.
Beverly Hills
É onde quero estar
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Vivendo em Beverly Hills
Beverly Hills
A rolar como uma celebridade
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Vivendo em Beverly Hills
Olha para todas aquelas Estrelas de cinema.
São todos tão bonitos e limpos.
Quando as criadas esfregarem o chão
Eles metem os espaços entre
Quero viver uma vida assim.
Quero ser como um rei
Tira-me uma foto junto à piscina.
porque eu sou a próxima grande coisa em Beverly Hills
É onde quero estar
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Vivendo em Beverly Hills
Beverly Hills
A rolar como uma celebridade
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Vivendo em Beverly Hills
A verdade é que Não tenho hipótese.
É algo em que nascemos
E eu não pertenço
Não, Não sei.
Sou apenas um idiota sem classe.
E sempre serei assim
Mais valia aproveitar a minha vida.
E ver as estrelas a tocar
Beverly Hills
É onde quero estar
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Vivendo em Beverly Hills
Beverly Hills
A rolar como uma celebridade
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Vivendo em Beverly Hills
Beverly Hills x4
Vivendo em Beverly Hills