Weezer — Ain't Got Nobody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Got Nobody" de Weezer.
Letra
I had another nightmare
Go back to sleep honey
Everything will be alright in the end
Rock is dead, guitars are dead
In the where are they now category
The Astronauts, with their first big hit Ain’t Got Nobody
Ain’t got nobody
Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Ain’t got no one to really love me Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Ain’t got no one to kiss and hug me
I’ve been so patient, all around the nation
There ain’t no one in all creation
I’m living all alone, nobody at home
I try to fall asleep, I really start to freak
My daddy loved me, no one could touch me Until he went up and left me lonely
That’s human nature, we fail each other
We keep on searching for another
I thought I had a friend, but she was just pretend
She didn’t have a soul, nothing I could hold
Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Ain’t got no one to really love me Someone I could greet when I come home from work
Someone who would smile and take away the hurt
Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Could you be the one to really love me?
Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Ain’t got no one to kiss and hug me
Tradução da letra
Tive outro pesadelo.
Volta a dormir, querida.
Tudo vai ficar bem no final.
Rock está morto, guitarras estão mortas
Na categoria onde estão agora
Os astronautas, com o seu primeiro grande sucesso, não têm ninguém.
Não tenho ninguém
Não tenho ninguém, Não tenho ninguém
Não tenho ninguém para me amar Não tenho ninguém, Não tenho ninguém
Não tenho ninguém para me beijar e abraçar
Tenho sido tão paciente, por todo o país.
Não há ninguém em toda a criação
Estou a viver sozinho, ninguém em casa.
Tento adormecer, começo a passar-me.
O meu Pai amava-me, ninguém me podia tocar até ele subir e deixar-me sozinha.
Isso é a natureza humana, falhámos um ao outro.
Continuamos à procura de outro.
Pensei que tinha uma amiga, mas ela estava apenas a fingir.
Ela não tinha Alma, nada que eu pudesse segurar
Não tenho ninguém, Não tenho ninguém
Não tenho ninguém para me amar alguém que possa cumprimentar quando voltar do trabalho
Alguém que sorrisse e tirasse a dor
Não tenho ninguém, Não tenho ninguém
Podes ser tu a amar-me de verdade?
Não tenho ninguém, Não tenho ninguém
Não tenho ninguém para me beijar e abraçar