Weesp — This Will Destroy Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Will Destroy Us" de Weesp.
Letra
We played in love long enough.
Enough to find out it’s not love.
Cherished dreams and endless roam…
Remember the day we left home?
We promised to never come back again.
Did they tell you this will destroy us — we never listen.
Did they tell you this will destroy us — we never care.
Burning a candle at both ends — this will destroy us —
I want to prove that we still exist,
the meaning of all this,
I want to decide!
We’ll never be the ones who never tried —
Forever the ones who gave it up.
We drifted to far from the shore,
We’re sinking and still we want more.
And sleepless nights should have make sence
I brought you home… kissed you good bye.
Did they tell you this will destroy us — we never listen.
Did they tell you this will destroy us — we never care.
Will you burn until the end — this will destroy us —
I want to prove that we still exist,
the meaning of all this,
I want to decide!
Tradução da letra
Já brincámos o suficiente no amor.
O suficiente para descobrir que não é amor.
Sonhos acarinhados e vaguear sem fim…
Lembras-te do dia em que saímos de casa?
Prometemos nunca mais voltar.
Disseram — te que isto nos vai destruir? nunca ouvimos.
Disseram — te que isto nos vai destruir? nunca nos importamos.
Queimar uma vela em ambos os lados-isto vai destruir-nos —
Quero provar que ainda existimos.,
o Significado de tudo isto,
Eu quero decidir!
Nunca seremos os que nunca tentaram —
Para sempre os que desistiram.
Fomos para longe da Costa,
Estamos a afundar-nos e ainda queremos mais.
E as noites sem dormir deveriam ter ganho dinheiro.
Eu trouxe-te para casa... dei-te um beijo de despedida.
Disseram — te que isto nos vai destruir? nunca ouvimos.
Disseram — te que isto nos vai destruir? nunca nos importamos.
Vais arder até ao fim? isto vai destruir-nos. —
Quero provar que ainda existimos.,
o Significado de tudo isto,
Eu quero decidir!