Weesp — Sub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sub" de Weesp.
Letra
You used to be one step ahead.
It’s just because you don’t fear.
This time you’re not gonna make it,
But I know you will try.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
It’s so much deeper than I thought.
I try to get out but the doors are closed.
You don’t fear cuz you don’t care,
Yeah when you care you start to fear.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
Oh god I’m climbing up the wall,
The fucking wall becomes the floor.
You don’t fear cuz you don’t care,
Yeah when you care you start to fear.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
Shake me…
You hear the unborn baby scream.
That scream squeezes everything,
Oh god It’s tearing everything.
Nothing will be the same again…
You can hear but you can’t see it.
You can hate but you can’t hurt it.
you can love but you can’t touch it.
You can scream but noone hears you.
Tradução da letra
Estavas um passo à frente.
É só porque não tens medo.
Desta vez não vais conseguir.,
Mas sei que vais tentar.
Aqui não deixou nada vivo nestas águas hostis.,
Não deixou nada vivo — e o vento continua a cantar música atonal.
É muito mais profundo do que eu pensava.
Tento sair, mas as portas estão fechadas.
Não tens medo porque não te importas,
Sim, quando te importas começas a ter medo.
Aqui não deixou nada vivo nestas águas hostis.,
Não deixou nada vivo — e o vento continua a cantar música atonal.
Meu Deus, estou a subir a parede.,
A merda da parede torna-se o chão.
Não tens medo porque não te importas,
Sim, quando te importas começas a ter medo.
Aqui não deixou nada vivo nestas águas hostis.,
Não deixou nada vivo — e o vento continua a cantar música atonal.
Abana-me.…
Ouves o bebé por nascer a gritar.
Aquele grito aperta tudo,
Meu Deus, está a rasgar tudo.
Nada voltará a ser o mesmo…
Consegues ouvir, mas não consegues ver.
Podes odiar, mas não podes magoá-lo.
podes amar, mas não podes tocar-lhe.
Podes gritar, mas ninguém te ouve.