Weeping Willows — I Didn't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Know" de Weeping Willows.
Letra
I hadn’t seen you since you ran away
You’d been in the shadows
But I saw you today
I washed you off me like water to soap
But I didn’t know that I still had hope
Yes I didn’t know till I saw you hand
Holding the jacket of another man
That’s when the heartache struck me
Like a knife in the dark
Through the secret place in my heart
Where my future life would start
But I didn’t know
No I didn’t know
That it would hurt so much
To finally see you go
Into the night I crept back again
An animal wounded hiding in pain
I didn’t know, I didn’t believe
That I’d feel so lonely
Watching you leave
That’s when the heartache struck me
Like a knife in the dark
Through the secret place in my heart
Where my future life would start
But I didn’t know
No I didn’t know
That it would hurt so much
To finally see you go
Tradução da letra
Não te via desde que fugiste.
Estavas nas sombras
Mas eu vi-te hoje.
Lavei-te de mim como água para sabão.
Mas não sabia que ainda tinha esperança.
Sim, só soube quando te vi na mão.
Segurando o casaco de outro homem
Foi quando a dor me atingiu.
Como uma faca no escuro
Através do lugar secreto no meu coração
Onde a minha vida futura começaria
Mas eu não sabia.
Não, eu não sabia.
Que ia doer tanto.
Para finalmente te ver partir
Na noite em que voltei
Um animal ferido a esconder-se na dor
Não sabia, não acreditava.
Que me sentiria tão só
Ver-te partir
Foi quando a dor me atingiu.
Como uma faca no escuro
Através do lugar secreto no meu coração
Onde a minha vida futura começaria
Mas eu não sabia.
Não, eu não sabia.
Que ia doer tanto.
Para finalmente te ver partir