Weeping Tile — I Repeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Repeat" de Weeping Tile.
Letra
I repeat this is a test
Will you know more when you know less
The underlining garment chest
The thing alone is shadowless
The thing alone is wonderment
It’s powerless if we forget
Know the clouds the carry thoughts
The thing gets dropped gets carried on
We sleep on the floor like we did before
Just in the back door of another time
What do we need when greed
Is seeping out like that
I was cross
I was played
Never lost, mislaid
At the bottom is the rock
At the surface is the top
And though we barely talk it’s freeing
We’re not saying what we mean
Our art titillates the scene
But it’s shy of what it’s seeing
I see you there
I think I stare
I think I like what I’m seeing
And does it show, do you know
That you’re what comes to mind when I’m leaving
I was cross
I was played
Never lost
Don’t need help
Don’t know me
Don’t need help
I need
Too many breezes
And it blows away
A fallen leaf shouldn’t hurt
My love can look you in the eye
Is it love if you have to try
Tradução da letra
Repito, isto é um teste.
Você saberá mais quando souber menos
O baú de roupa interior
A coisa sozinha é sem sombra
A única coisa é maravilha
É impotente se esquecermos
Conheça as nuvens os pensamentos carregam
A coisa é largada e continua
Dormimos no chão como antes.
Na porta de trás de outra vez
O que precisamos quando a ganância
Está a infiltrar-se assim
Eu estava zangado.
Fui enganado.
Nunca perdido, perdido
No fundo está a pedra
Na superfície está o topo
E apesar de mal falarmos, é libertador.
Não estamos a dizer o que queremos dizer
A nossa arte titula a cena
Mas é tímido com o que vê
Vejo-te lá.
Acho que estou a olhar
Acho que gosto do que estou a ver.
E isso mostra, você sabe
Que és o que me vem à cabeça quando me vou embora
Eu estava zangado.
Fui enganado.
Perder
Não preciso de Ajuda.
Não me conheces
Não preciso de Ajuda.
Eu preciso
Demasiadas brisas
E desaparece
Uma folha caída não deve doer.
O meu amor pode olhar-te nos olhos
É amor se você tem que tentar