Weeping Silence — Promises Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises Broken" de Weeping Silence.
Letra
As I sit here on my own
Reflecting on my life
Things are not as they were meant to be When did it go wrong?
We couldn’t get along
Did you think I would not bleed?
How foolish I’ve been
I gave you my heart
And you tore it to pieces
Tears are falling, blinded
Just cannot see, look what you’ve made me
I’m wearing my heart upon my sleeve
What became of truth and honesty?
Like a phoenix I have risen
You can look at me now
No longer imprisoned
Free to soar away from your vision
You can keep your promises broken
When did it go wrong?
We couldn’t get along
Did you think I would not bleed?
How foolish I’ve been
I gave you my heart
And you tore it to pieces
Tears are falling, blinded
Just cannot see, look what you’ve made me
I’m wearing my heart upon my sleeve
What became of truth and honesty?
Like a phoenix I have risen
You can look at me now
No longer imprisoned
Free to soar away from your vision
You can keep your promises broken
Fidem fallere
Tradução da letra
Enquanto me sento aqui sozinha
Refletindo sobre a minha vida
As coisas não estão como deviam estar quando é que correu mal?
Não nos dávamos bem
Pensaste que eu não sangraria?
Como fui tolo
Dei-te o meu coração
E desfizeste-o em pedaços
Lágrimas caem, cegadas
Não consigo ver, olha o que me fizeste
Estou a usar o meu coração na minha manga
O que aconteceu à verdade e à honestidade?
Como uma fénix eu ressuscitei
Podes olhar para mim agora.
Já não está preso.
Livre para voar longe da sua visão
Podes cumprir as tuas promessas quebradas
Quando é que correu mal?
Não nos dávamos bem
Pensaste que eu não sangraria?
Como fui tolo
Dei-te o meu coração
E desfizeste-o em pedaços
Lágrimas caem, cegadas
Não consigo ver, olha o que me fizeste
Estou a usar o meu coração na minha manga
O que aconteceu à verdade e à honestidade?
Como uma fénix eu ressuscitei
Podes olhar para mim agora.
Já não está preso.
Livre para voar longe da sua visão
Podes cumprir as tuas promessas quebradas
Fidem fallere