Weepers Circus — Mes p'tits indiens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes p'tits indiens" de Weepers Circus.
Letra
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes p’tits chasseurs de daims, mes p’tits coupeurs de bois
Je suis la femme blanche aux culottes de soie
Je suis la petite fille à son papa
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Des guerriers aguerris, des tueurs de sang froid
Quand viennent les vautours, les cow-boys d’opéra
Venez à mon secours, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Vous me sortez toujours, toujours de l’embarras
Quand je crie au secours, quand je suis aux abois
Vous êtes mes p’tits indiens, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes gentils ravisseurs aux têtes d’iroquois
Vos flèches dans mon cœur ont fait feu de tout bois
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Tradução da letra
Vocês são os pequenos índios da minha América para mim.
Meus pequenos caçadores de veados, meus pequenos cortadores de madeira
Sou a mulher branca de cuecas de seda
Sou a menina do pai dela.
Vocês são os pequenos índios da minha América para mim.
Guerreiros experientes, assassinos a sangue frio
Quando os abutres vêm, os Cowboys da Ópera
Vem em meu socorro, escalpe - me !
Vocês são os pequenos índios da minha América para mim.
Você sempre me tira do caminho, sempre fora do caminho
Quando choro por ajuda, quando estou a bater
Vocês são os meus índios, Tirem-me o escalpe !
Vocês são os pequenos índios da minha América para mim.
Os meus raptores à cabeça de iroquois.
As tuas flechas no meu coração fizeram fogo de toda a madeira
Nunca me devolvas ao meu pai.
Nunca me devolvas ao meu pai.
Nunca me devolvas ao meu pai.