Weepers Circus — Les vierges folles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les vierges folles" de Weepers Circus.
Letra
L’ignorée de la fesse
Ne souffrait point de pardon
Ne souffrait point de pardon
A l’abris des quatre vents
Elle fleurait dans son couvent
La bénédiction du père
La bénédiction du père
Hors voilà qu’un jour allant
Par les chemins du printemps
Quètant l’eau pour la bénir
Quètant l’eau pour la bénir
La fille qui se jouait des vents
Se pencha tout en plongeant
Le seau dedans le puits
Le seau dedans le puits
Le vent du sud a du coeur
Cherchant l’ombre et la moiteur
Déroba la blanche robe
Déroba la blanche robe
Les pêcheurs ici-présents
En fur’nt aveugle longtemps
On y vit la sainte croupe
On y vit la sainte croupe
On disait qu’la vierge sage
Etait le plus bel ouvrage
De la Seine jusqu’au Rhin
De la Seine jusqu’au Rhin
Elle craignait que son masque
Lui fût si fort et tenace
Qu’elle en perde tout maintient
Qu’elle en perde tout maintient
Hors déjà, grand bien en fit
La vierge avait l’apétit
D’un amour à contre-emploi
D’un amour à contre-emploi
Si fine et tant désirable
Notre sœur tentait le diable
S’en faisait toute une montagne
S’en faisait toute une montagne
Si maligne et tant caline
La guèpe aimait la butine
De la Seine jusqu’au Rhin
De la Seine jusqu’au Rhin
Lors petite fleur se fâne
Se fait grenouille qui crâne
Se fait grosse comme un bœuf
Se fait grosse comme un bœuf
Se fondait en épousailles
Avec l’homme des semailles
Devenant l’ombre d’elle-même
Devenant l’ombre d’elle-même
Une, deux, trois, quatr', cinq, six
Quatr, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Les années passent en nombre
Les années passent en nombre
Si passée, mais tant friponne
La vieille reine gloutonne
Elle s’inonde dans le matin
Elle s’inonde dans le matin
Avec les hommes qui passent
Que les vents déposent en masse
On file le parfait amour
On file le parfait amour
Filles de tout les atours
Qui êtes belles comme le jour
Détournez-vous du mal
Détournez-vous du mal
Fuyez les quatre vent
Restez dans le couvent
Détournez-vous du mal
Détournez-vous du mal
En chantant
Car l’histoire de la sœur
Finit dans le malheur
Puisqu’elle et tous ses maris
Elle et tous ses maris
Fur’nt heureux jusqu’au bout
Avec le faste et les sous
Et ils eurent beaucoup d’enfants
Et ils eurent beaucoup d’enfants
Tradução da letra
A nádega ignorada
Não sofreu perdão
Não sofreu perdão
Protegido dos Quatro Ventos
Ela estava a florescer no seu convento
A bênção do Pai
A bênção do Pai
Aqui vai um dia
Pelos caminhos da primavera
A fazer Chichi na água para abençoá-la
A fazer Chichi na água para abençoá-la
A rapariga a brincar com os ventos
Inclinado durante o mergulho
O balde no poço
O balde no poço
O vento do Sul tem um coração
Procura de sombra e humidade
Roubou o vestido branco.
Roubou o vestido branco.
Os pescadores aqui-presente
Em pele não cega muito tempo
Nós vivemos o tapete Sagrado
Nós vivemos o tapete Sagrado
Dizia-se que a Virgem sábia
Foi o trabalho mais bonito
Do Sena ao Reno
Do Sena ao Reno
Ela temia que a sua máscara
Ele era tão forte e persistente
Que ela perde tudo continua
Que ela perde tudo continua
Fora já, muito bom ajuste
A Virgem tinha o apetite
De um amor contra o emprego
De um amor contra o emprego
Tão bom e tão desejável
A nossa irmã tentou o diabo.
Fez dela uma montanha inteira
Fez dela uma montanha inteira
Tão maligna e tão Calina
A Vespa gostava de sexo
Do Sena ao Reno
Do Sena ao Reno
Quando a pequena flor se desvanece
Faz de si um sapo caveira
Engordou como um bife.
Engordou como um bife.
Fundida no casamento
Com o homem semente
Tornar-se a sombra de si mesma
Tornar-se a sombra de si mesma
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Os anos passam em números
Os anos passam em números
Se passado, mas tão mau
A velha rainha glutona
Ela inunda de manhã
Ela inunda de manhã
Com os homens a passar
Que os ventos estão em massa
Estamos a perseguir o amor perfeito
Estamos a perseguir o amor perfeito
Raparigas de todos os olhares
Que são lindos como o dia
Afasta-te do mal
Afasta-te do mal
Foge do quatro vento
Fica no Convento
Afasta-te do mal
Afasta-te do mal
Canto
Pela história da irmã
Acaba em desgraça
Desde que ela e todos os seus maridos
Ela e todos os seus maridos
A pele não está feliz até ao fim
Com pompa e dinheiro
E tiveram muitos filhos.
E tiveram muitos filhos.