Weepers Circus — Le rideau rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le rideau rouge" de Weepers Circus.
Letra
On maquille sa langue
On maquille ses traits
On surprend du regard les délices
On habille son corps
On habille ses plaies
Pour paraître au dehors on se glisse
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer
Regarder la lumière, ton rôle, ses mystères
Libre absente de la scène du monde
On se fond aisément, la «mélancolie-mère «Tu et moi, nous formons une ronde
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer
Puis c’est le rideau rouge, le rideau qui nous couvre
Et qui cache du rêve les semblants
Ne pas briser le songe d’une nuit qui nous ouvre
Les portes et le livre des temps
Non, ce n’est pas un charme
Ni du regard un artifice
Un théâtre des drames
Une scène des malices
On s’invente des courbes
Et des méandres tristes
On se voit prince et fourbe
On regarde, et on attend
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer les pantins
Faites entrer
Tradução da letra
Nós inventamos a língua dele.
Nós inventamos as suas características
Surpreendemos com o olhar as delícias
Vestimos o corpo dela.
Nós tratamos das feridas dela.
Para aparecermos lá fora deslizamos
Traz a luz ao coração a minha razão
Como um convite traz os violinos
A Quimera inocente que beijamos em vão
Sob os aplausos tocar o céu finalmente
Trazer
A ver a luz, o teu papel, os seus mistérios
Livre ausente da cena mundial
Misturamo-nos facilmente, a "mãe melancólica" tu e eu, formamos uma ronda
Traz a luz ao coração a minha razão
Como um convite traz os violinos
A Quimera inocente que beijamos em vão
Sob os aplausos tocar o céu finalmente
Trazer
Depois é a cortina vermelha, a cortina que nos cobre.
E que oculta o sonho,
Não quebres o sonho de uma noite que nos abre
As portas e o livro dos tempos
Não, Não é um amuleto.
Nem do olhar um artifício
Um Teatro De Drama
Uma cena de malícia
Inventamos curvas
And sad meanders
Nós nos vemos príncipe e astuto
Nós olhamos, e esperamos
Traz a luz ao coração a minha razão
Como um convite traz os violinos
A Quimera inocente que beijamos em vão
Sob os aplausos tocar o céu finalmente
Tragam os pantins.
Trazer