Weepers Circus — La visite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La visite" de Weepers Circus.
Letra
Je te suis à petits pas
En petit chat d’entre tes chats
De Paris petit village à Sète beau rivage
Malgré toutes les peines du monde
Je te suis à petits rats
Malgré toutes les haines du monde
Je m’aventure avec toi
Voici la grande bécasse qui brutalise l’ombre où tu te prélasse Qui s’aménage
le chien le dégueulasse
Le cimetière marin en lieu de chasse
On aurait dit que le long des golfes bleus
Tous les marins se noyaient peu à peu de l’entendre
Je te suis à petits pas
Sous les volutes de ton tabac
C’est parnasse le joli monde
C’est l’impasse floribonde
Dieu me garde de perdre ta route
Je me mets dedans tes bras
Et si d’aventures l’on me déroute
Que je me perde avec toi
Mais voici la grande bécasse qui brutalise l’ombre où tu te prélasse
Qui s’aménage le chien le dégueulasse
Le cimetière marin en lieu de chasse
Il savait pas l’illustre porcinet qu'à sa visite
Les muses sanglotaient sans comprendre
Je te suis à petits pas
Qu’un beau jour ma vieille branche
Ma guitare soit de guingoit
Et ma moustache soit blanche
Ce soir là si je vais dans l’autre monde
Ma guitare recasse son la Ce soir sous la lune féconde
Me laisseras-tu nourrir tes chats
Voici la grande bécasse qui brutalise l’ombre où tu te prélasse Qui s’aménage
le chien le dégueulasse
Le cimetière marin en lieu de chasse
Il ne savait pas cet idiot infini qu'à sa visite
T'étais caché sous l’lit à te fendre
Tradução da letra
Eu sigo-te em pequenos passos
In little cat of your cats
De Paris pequena aldeia a Sète beau rivage
Apesar de todas as tristezas do mundo
Eu sigo-te até aos pequenos ratos.
Apesar de todo o ódio no mundo
Aventuro-me contigo.
Aqui está o grande gambuzino que brutaliza a sombra onde você se alegra que se instala
o cão enoja-o.
O Cemitério Marinho em vez de caçar
Parecia que ao longo dos golfos azuis
Todos os marinheiros se afogavam pouco a pouco para ouvi-lo
Eu sigo-te em pequenos passos
Sob os pergaminhos do teu tabaco
Este é o parnasse, o mundo bonito.
Este é o impasse de floribonde
Deus me livre de perder o teu caminho
Estou nos teus braços
E se estou confuso por aventuras
Que me perco contigo
Mas aqui está o grande gambuzino que brutaliza a sombra onde você se alegra
Quem move o cão repugna-o
O Cemitério Marinho em vez de caçar
Ele não conhecia o ilustre porco até à sua visita.
As musas choravam sem entender
Eu sigo-te em pequenos passos
Que um belo dia o meu velho ramo
A minha guitarra é de guingoit.
E o meu bigode ser branco
Naquela noite se eu for para o outro mundo
A minha guitarra apanha o som esta noite debaixo da lua Fértil
Deixas-me alimentar os teus gatos?
Aqui está o grande gambuzino que brutaliza a sombra onde você se alegra que se instala
o cão enoja-o.
O Cemitério Marinho em vez de caçar
Ele não conhecia este idiota infinito até à sua visita.
Estavas escondido debaixo da cama para te partir.