Weepers Circus — Je mens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je mens" de Weepers Circus.
Letra
Tu voulais voir mes châteaux en Espagne
Ma collection d’Cézanne
Et mon chalet en haut des cimes
Mes jardins d’Babylone
Ma tour penchée à moi
Mes humbles servants et mes mines
Mais je mens
J’ai menti hier au lit
Je mens en amant
Mais jamais en ami
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
J’te ferai voir les vagues de mon séant
Les miroirs ressemblants
La mise en bière des sentiments
Les regrets de ceux que l’on caresse
Ces mots qu’on met en laisse
Dont on réchappe sans tendresse
Mais je mens,
J’ai menti hier au lit
Je mens en charmant
Mais jamais par ennui
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
Tu voulais voir mes cloches de Notre-Dame
Mes soupirs et mes brames
Et l’azur du bleu de mes cils
Mes bottes de sept lieues
La splendeur de nos jeux
Mes transports qui te rendent servile
Mais je mens,
J’ai mentis hier au lit
Je mens en couchant
Mais jamais toute une nuit
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
J’suis un poltron, un vrai polisson
Qu’est-ce que j’ferais pas
Pour arracher un «je t’aime»
J’crie au loup, et puis je crie au fou
Et puis je crie au feu
J’attends seulement que la nuit vienne
Mais je mens
J’ai mentis hier au lit
Je mens en bavant
Sur l'épaule de ma mie
Je n? suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
Tradução da letra
Querias ver os meus castelos em Espanha.
A minha colecção de Cezanne
E a minha casa no topo dos picos
Os meus jardins da Babilónia
A minha torre inclinou-se para mim
Meus humildes servos e minhas Minas
Mas estou a mentir.
Eu menti na cama ontem.
Estou apaixonado
Mas nunca como amigo
Não sou Matamore.
Não sou um desses.
Vou mostrar-te as ondas da minha sessão.
Os espelhos semelhantes
A formação de sentimentos
Os arrependimentos daqueles que acariciamos
Estas palavras que colocamos numa Coleira
Da qual escapamos sem ternura
Mas estou a mentir.,
Eu menti na cama ontem.
Eu minto por charming
Mas nunca por aborrecimento
Não sou Matamore.
Não sou um desses.
Querias ver os meus sinos de Nossa Senhora
Os meus suspiros e choraminguices
E a Azura do azul das minhas pestanas
As minhas botas de sete ligas
O esplendor dos nossos jogos
Os meus transportes que te fazem servil
Mas estou a mentir.,
Eu menti na cama ontem.
Deito-me na cama
Mas nunca uma noite inteira
Não sou Matamore.
Não sou um desses.
Sou uma poltrona, uma verdadeira piada
O que eu não faria
"Eu amo - te»
Eu grito para o lobo, e depois grito para o louco
E depois grito no fogo
Só espero que a noite chegue
Mas estou a mentir.
Eu menti na cama ontem.
Eu minto Babando
No ombro da minha migalha
Não? não sou Matamore
Não sou um desses.