Ween — The Goin' Gets Tough from the Getgo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Goin' Gets Tough from the Getgo" de Ween.
Letra
Smack dab in the middle of a situation overlooked by fools
Tables turned, lessons learned, you get burned for playing by the rules
Time is lost, that’s the cost, oh brother, you get shit on the end
Scrape for a dollar, you’ll die smilin', learnin' the same lessons once again
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
(Right dude? That’s right!)
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
(Isn't that right, dude? That’s right, Gener, so right)
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
(Isn't that right, Gener? Tell me, tell me the truth)
(You're right, tell me again)
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker
Gotta go now oh, check it out
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, oh, take it Smack dab in the middle of a situation overlooked by fools
Tables turned, lessons learned, you get burned for playing by the rules
(You know that happens, Gener! And I know!)
The time is lost, that’s the cost, oh brother, you get shit on the end
Scrape for a dollar, you’ll die smilin', learnin' the same lessons once again
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
(Once again)
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
I think it’s over now
(Gotta go now)
Gener! Oh God
Tradução da letra
Mesmo no meio de uma situação ignorada por tolos
Mesas viradas, lições aprendidas, ficamos queimados por jogarmos pelas regras.
O tempo está perdido, esse é o custo, Oh irmão, você tem merda no fim
Scrape por um dólar, você vai morrer sorrindo, aprendendo as mesmas lições mais uma vez
O caminho fica duro a partir do getgo go man go Oh irmão, não outro filho da puta tem que ir agora
Não é, meu? Isso mesmo!)
O caminho fica duro a partir do getgo go man go Oh irmão, não outro filho da puta tem que ir agora
Não é verdade, meu? Isso mesmo, Gener.)
O caminho fica duro a partir do getgo go man go Oh irmão, não outro filho da puta tem que ir agora
Não é verdade, Gener? Diz-me, diz-me a verdade)
(Tens razão, diz-me outra vez)
As coisas ficam difíceis a partir do getgo go man go Oh irmão, não outro filho da puta
Tenho de ir.
As coisas ficam difíceis a partir do getgo go man go Oh irmão, não outro filho da puta
As coisas ficam difíceis desde o getgo go man go Oh irmão, Oh, leva-o mesmo no meio de uma situação esquecida por tolos
Mesas viradas, lições aprendidas, ficamos queimados por jogarmos pelas regras.
Sabes que isso acontece, Gener! E eu sei!)
O tempo está perdido, esse é o custo, Oh irmão, você tem merda no fim
Scrape por um dólar, você vai morrer sorrindo, aprendendo as mesmas lições mais uma vez
O caminho fica duro a partir do getgo go man go Oh irmão, não outro filho da puta tem que ir agora
(Novamente)
O caminho fica duro a partir do getgo go man go Oh irmão, não outro filho da puta tem que ir agora
Acho que agora acabou.
Tenho de ir.)
Gener! Meu Deus.