Ween — She Wanted to Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Wanted to Leave" de Ween.
Letra
Three men’s all there were
Three men out at sea
Three men came aboard my ship
And took my true love from me I couldn’t believe
She wanted to leave
She wanted to leave
I’ve loved you so long
Since you were a child
I’ve cared for your every need
I’ve tried to make you smile
When all the while
You wanted to leave
You wanted to leave
Go gather the guns
We’ll blast them at sea
She begged for me not to shoot
For «my true love is here with me
I’ve never loved thee
And now I must leave
And now I must leave»
So go fetch a bottle of rum dear friends
And fill up my glass to the rim
For I’m not the man I used to be Now I’m one of them
Tradução da letra
Só havia três homens.
Três homens no mar
Três homens vieram a bordo do meu navio.
E tirei o meu verdadeiro amor de mim Eu não podia acreditar
Ela queria ir embora.
Ela queria ir embora.
Amo-te há tanto tempo.
Desde criança
Cuidei de todas as tuas necessidades.
Tentei fazer-te sorrir
Quando o tempo todo
Querias ir-te embora.
Querias ir-te embora.
Vai buscar as armas.
Vamos explodi-los no mar.
Ela implorou - me para não disparar.
Porque o meu verdadeiro amor está aqui comigo
Nunca te amei
E agora tenho de ir.
E agora tenho de ir.»
Por isso, vão buscar uma garrafa de rum, queridos amigos.
E enche o meu copo até à borda
Pois já não sou o homem que costumava ser agora sou um deles