Weekend Nachos — Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nights" de Weekend Nachos.
Letra
Night after night,
I’ve lost the fight
Are these walls my friends?
This will never end
The isolation feels right
but it doesn’t feel nice
Infinite amounts of time to dwell on my past
I don’t hate you, I only hate myself
So I lose all hope and forget all my dreams
As I stare at a window, I am afraid to look out
Unable to move
And I know in my head
I will not survive this tonight
Can’t take another day
I will not make it through the night
Will I ever know what’s out there?
I think I’d rather be dead than step outside
There’s a reason I’m behind bars
Your world means nothing to me
I know where I belong
That’s where I’m gonna stay
Tradução da letra
Noite após noite,
Perdi a luta
Estas paredes são minhas amigas?
Isto nunca vai acabar.
O isolamento parece certo.
mas não me sinto bem.
Infinitas quantidades de tempo para viver no meu passado
Não te odeio, só me odeio a mim mesmo.
Então perco toda a esperança e esqueço todos os meus sonhos
Enquanto olho para uma janela, tenho medo de olhar para fora.
Incapaz de mover
E sei na minha cabeça
Não vou sobreviver a isto esta noite.
Não aguento mais um dia.
Não vou conseguir passar a noite
Alguma vez saberei o que há lá fora?
Acho que prefiro morrer do que ir lá para fora.
Há uma razão para eu estar atrás das grades.
O teu mundo não significa nada para mim.
Eu sei onde pertenço
É onde vou ficar